RIPULITA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

ripulita [ripuˈlita] ΟΥΣ θηλ

1. ripulita:

ripulita

clean-out

ripulita

cleanup

ripulita

going-over

ripulita

turnout

dare una ripulita a qc

to give sth a cleanup

questa stanza ha bisogno di una bella ripulita

this room needs a good going-over

darsi una ripulita

to tidy oneself up

2. ripulita μτφ:

la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere

the police cleaned up the district

αγγλικά

ιταλικά

clean-out

ripulita θηλ

to have a clear-out

dare una ripulita

to give sth a clear-out

dare una ripulita a qc

clean-up

ripulita θηλ

turnout

ripulita θηλ

this room needs a good going-over

questa stanza ha bisogno di una bella ripulita

στο λεξικό PONS

to clean oneself up

darsi una ripulita

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 1999, la stazione è stata profondamente ripulita, riportando alla luce i colori originari, e sottoposta ad alcuni lavori che l'hanno resa accessibile.

it.wikipedia.org

Dopo averla ripulita scoprirono che era un'icona che né l'acqua né le traversie del tempo erano riuscite a distruggere del tutto.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra fu deciso che la maggior parte delle case rimanenti erano al di sotto della norma e l'area fu in gran parte ripulita.

it.wikipedia.org

Pochi anni fa la sua facciata fu ripulita e ritinteggiata.

it.wikipedia.org

Tra il 2010 e il 2012, è stata ripulita e restaurata, da un gruppo di esperti, davanti al pubblico dei visitatori.

it.wikipedia.org