CLEAR-HEADED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

clear-headed [βρετ ˌklɪəˈhɛdɪd, αμερικ klɪrˈhɛdəd] ΕΠΊΘ

clear-headed person:

clear-headed

lucido

ιταλικά

αγγλικά

lucidità <πλ lucidità> [lutʃidiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. lucidità ΙΑΤΡ:

lucidità

lucidity

avere momenti di lucidità

to have lucid moments

2. lucidità (razionalità):

lucidità

clear-headedness

ragionare con lucidità

to think clearly

conservare la propria lucidità

to keep a clear head

ha agito in piena lucidità

he knew perfectly well what he was doing

esaminare una situazione con lucidità

to look at a problem in a clear-headed way

I. lucido [ˈlutʃido] ΕΠΊΘ

1. lucido (scintillante):

lucido pavimento, legno, parquet

shiny

lucido capelli

glossy

lucido capelli

shiny

lucido occhi

watery

lucido cuoio

glazed

lucido metallo

bright

lucido metallo

shiny

2. lucido ΙΑΤΡ:

lucido persona, mente

lucid

3. lucido (razionale):

lucido persona

clear-headed

lucido ragionatore, analisi, esame

clear

II. lucido [ˈlutʃido] ΟΥΣ αρσ

1. lucido (lucentezza):

lucido

brightness

lucido

shine

lucido

sheen

il lucido della seta

the sheen of silk

2. lucido (da scarpe):

lucido

shoe polish

lucido

shoe cream

lucido

boot polish

3. lucido (disegno):

lucido

tracing

carta da lucidi

tracing paper

4. lucido (per lavagna luminosa):

lucido

transparency

III. lucido [ˈlutʃido]

lucido come uno specchio

spotlessly clean

tirare qc a lucido

to spruce sth up, to polish sth, to make sth spick and span

essere tirato a lucido persona:

to be spruced up

essere tirato a lucido oggetto, alloggio:

to be squeaky-clean

στο λεξικό PONS

clearheaded ΕΠΊΘ

clearheaded

lucido, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But as a producer, you want people to be clearheaded about what they're drinking.

www.chicagotribune.com

The result of their clearheaded reaction was a quick arrest and the subsequent return of the purse.

www.woodstocksentinelreview.com

By removing the word race, they're trying to make the world safe for clearheaded consideration of theories about inherited group differences.

www.slate.com

Regulators and the public need an honest assessment on any potential risks based on sound science and clearheaded reasoning.

www.seattletimes.com

It's clear you don't like the show and it seems as though your mission is to force those who do to see your clearheaded truth.

www.smh.com.au