CARGO BOAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

cargo <πλ cargoes, cargos> [βρετ ˈkɑːɡəʊ, αμερικ ˈkɑrɡoʊ] ΟΥΣ

cargo

carico αρσ (of di)

cargo before ουσ bay, handler

di carico

cargo inspection

del carico

boat [βρετ bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

1. boat:

boat (vessel)

imbarcazione θηλ

boat (sailing)

barca θηλ a vela

boat (rowing)

barca θηλ a remi

boat (liner)

piroscafo αρσ

he crossed the lake in a boat

attraversò il lago in barca

he crossed the lake in a boat before ουσ journey, trip

in barca

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

di barche

2. boat (ferry):

boat

battello αρσ

boat

traghetto αρσ

by boat

in battello

to be in the same boat οικ

essere sulla stessa barca

to miss the boat

perdere l'occasione

to push the boat out βρετ οικ

fare le cose in grande

to rock the boat οικ

agitare le acque

don't rock the boat! οικ

non agitare le acque!

cargo boat ΟΥΣ

cargo boat

cargo αρσ αμετάβλ

cargo boat

nave θηλ da carico

cargo <-(e)s> [ˈkɑ:r·goʊ] ΟΥΣ

1. cargo (goods):

cargo

carico αρσ

2. cargo (load):

cargo

carico αρσ

boat [boʊt] ΟΥΣ

boat

barca θηλ

to go by boat

andare in barca

ιδιωτισμοί:

to be in the same boat

essere nella stessa barca

to miss the boat

perdere il treno

to rock the boat οικ

agitare le acque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The coal staithes from an era long gone and a swing bridge, once allowing ocean-going cargo boats to pass, stand redundant.

www.telegraph.co.uk

The global economy is very dependent on the millions of small cargo boats and large merchant ships that carry about 90 percent of the world's goods.

www.marketplace.org

Now big ships, from cargo boats to cruise vessels carrying as many as 400 passengers, can purr through.

www.independent.co.uk

At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor.

www.firstpost.com

Some cargo boats and punts were designed with drop sides to assist in loading and unloading on the river banks.

en.wikipedia.org