FLEET ADMIRAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fleet admiral [ˌfliːtˈædmərəl] ΟΥΣ (in US)

fleet admiral

Grande Ammiraglio αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

admiral of the fleet βρετ

Grande Ammiraglio

fleet admiral αμερικ

Grande Ammiraglio

ιταλικά

αγγλικά

Grande ammiraglio

fleet admiral αμερικ

Grande ammiraglio

admiral of the fleet βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

admiral [βρετ ˈadm(ə)r(ə)l, αμερικ ˈædm(ə)rəl] ΟΥΣ

1. admiral:

admiral ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ammiraglio αρσ

fleet admiral αμερικ

Grande Ammiraglio

admiral of the fleet βρετ

Grande Ammiraglio

2. admiral ΖΩΟΛ:

admiral

ninfalide θηλ

fleet¹ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΟΥΣ

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta θηλ

fleet (of small vessels)

flottiglia θηλ

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco αρσ

fleet (on road)

convoglio αρσ

fleet² [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΟΥΣ αρχαϊκ (small inlet)

fleet

piccola insenatura θηλ

I. fleet⁴ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fleet (cause to pass rapidly) αρχαϊκ:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet ΝΑΥΣ:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II. fleet⁴ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet αρχαϊκ

scomparire

fleet αρχαϊκ

svanire

3. fleet (float):

fleet αρχαϊκ

galleggiare

4. fleet ΝΑΥΣ:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I. fleet⁵ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΕΠΊΘ (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II. fleet⁵ [βρετ fliːt, αμερικ flit] ΕΠΊΡΡ

fleet

in superficie, poco profondamente

στο λεξικό PONS

admiral [ˈæd·mə·rəl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

admiral

ammiraglio αρσ

fleet¹ [fli:t] ΟΥΣ

1. fleet ΝΑΥΣ:

fleet

flotta θηλ

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta θηλ aerea

car fleet

parco αρσ macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] ΕΠΊΘ (quick)

fleet

veloce

Present

I	fleet
you	fleet
he/she/it	fleets
we	fleet
you	fleet
they	fleet

Past

I	fleeted
you	fleeted
he/she/it	fleeted
we	fleeted
you	fleeted
they	fleeted

Present Perfect

I	have	fleeted
you	have	fleeted
he/she/it	has	fleeted
we	have	fleeted
you	have	fleeted
they	have	fleeted

Past Perfect

I	had	fleeted
you	had	fleeted
he/she/it	had	fleeted
we	had	fleeted
you	had	fleeted
they	had	fleeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1766, he was called out for service yet again and promoted to the rank of rear admiral two years later.

en.wikipedia.org

The vice admirals flag did not have the anchors, while the rear admirals standard had just one star on the blue stripe.

en.wikipedia.org

The insignia for a fleet admiral was composed of five silver stars in a pentagonal design.

en.wikipedia.org

At one point the captain made preparations to abandon ship, but was then overruled by the fleet admiral who believed the ship could be saved.

en.wikipedia.org