SHELLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shelling [αμερικ ˈʃɛlɪŋ, βρετ ˈʃɛlɪŋ] ΟΥΣ U or C

shelling: bombardeo αρσ

I. shell [αμερικ ʃɛl, βρετ ʃɛl] ΟΥΣ

1.1. shell:

shell (of egg, nut): cáscara θηλ

shell (of sea mollusk): concha θηλ

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean): caparazón αρσ or θηλ

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean): carapacho αρσ

pastry shell ΜΑΓΕΙΡ: base θηλ (de masa)

to come out of one's shell: salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell: retraerse

1.2. shell:

shell (of building): estructura θηλ

shell (of building): armazón αρσ or θηλ

shell (of building): esqueleto αρσ

shell (of vehicle): armazón αρσ or θηλ

shell (of ship): casco αρσ

2.1. shell ΣΤΡΑΤ (for artillery):

shell: proyectil αρσ

shell: obús αρσ

2.2. shell ΣΤΡΑΤ (for small arms):

shell: cartucho αρσ

3. shell (in rowing):

shell: bote estrecho y ligero

II. shell [αμερικ ʃɛl, βρετ ʃɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell ΜΑΓΕΙΡ:

shell peas: pelar

shell peas: desvainar

shell nuts/eggs: pelar

shell mussel/clam: quitarle la concha a

shell mussel/clam: desconchar

shelled walnuts: nueces θηλ πλ peladas or sin cáscara

2. shell ΣΤΡΑΤ:

shell position/troops/city: bombardear

III. shell [αμερικ ʃɛl, βρετ ʃɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

shell: bombardear

shell-shocked [αμερικ ˈʃɛlʃɑkt, βρετ ˈʃɛlʃɒkt] ΕΠΊΘ

shell-shocked: traumatizado por la guerra

shell suit ΟΥΣ

shell suit: equipo αρσ de nylon

shell suit: chándal αρσ de nylon Ισπ

shell suit: buzo αρσ de nylon Χιλ Περού

shell suit: pants αρσ πλ de nylon Μεξ

shell suit: sudadera θηλ de nylon Κολομβ

shell shock [αμερικ ˈʃɛl ˌʃɑk, βρετ] ΟΥΣ U

shell shock: neurosis θηλ de guerra

scallop shell ΟΥΣ

scallop shell: concha θηλ de vieira

scallop shell: concha θηλ de ostión CSur

scallop shell: concha θηλ de callo de hacha Μεξ

scallop shell: venera θηλ

I. shell out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃɛl -, βρετ ʃɛl -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

shell out money:

shell out: aflojar οικ

shell out: soltar οικ

shell out: apoquinar οικ

II. shell out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃɛl -, βρετ ʃɛl -] οικ (v + adv)

shell out: soltar (la mosca) οικ

shell out: aflojar (la mosca) οικ

shell out: apoquinar οικ

shell company ΟΥΣ οικ

shell company: empresa θηλ fantasma

pie shell ΟΥΣ αμερικ

pie shell: base de masa para pasteles

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cañoneo: shelling

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shelling ΟΥΣ χωρίς πλ

shelling: bombardeo αρσ

I. shell [ʃel] ΟΥΣ

1. shell:

shell of nut, egg: cáscara θηλ

shell of shellfish, snail: concha θηλ

shell of crab, tortoise: caparazón αρσ

2. shell ΤΕΧΝΟΛ:

shell: armazón αρσ

shell of house: estructura θηλ

shell of ship: casco αρσ

3. shell (gun):

shell: proyectil αρσ

shell: cartucho αρσ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to come out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell (remove shell):

shell: pelar

2. shell ΣΤΡΑΤ:

shell: bombardear

III. shell [ʃel] ΡΉΜΑ αμετάβ

shell: bombardear

shell-shock ΟΥΣ

shell-shock: neurosis θηλ de guerra

I. shell out οικ ΡΉΜΑ μεταβ

shell out: soltar

II. shell out οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

shell out: aflojar

to shell out for sth: apoquinar para algo

shell hole ΟΥΣ

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

shell-shocked ΕΠΊΘ

shell-shocked: que padece neurosis de guerra

shell-shocked μτφ: traumatizado, -a

snail shell ΟΥΣ

snail shell: caparazón αρσ de caracol

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caparazón: shell

ball: shell

cascarón: shell

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shelling ΟΥΣ

shelling: bombardeo αρσ

I. shell [ʃel] ΟΥΣ

1. shell:

shell of nut, egg: cáscara θηλ

shell of shellfish, snail: concha θηλ

shell of crab, tortoise: caparazón αρσ

2. shell ΤΕΧΝΟΛ:

shell: armazón αρσ

shell of house: estructura θηλ

shell of ship: casco αρσ

3. shell (projectile):

shell: proyectil αρσ

shell: cartucho αρσ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to come [or bust] out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shell (remove shell):

shell: pelar

2. shell ΣΤΡΑΤ:

shell: bombardear

III. shell [ʃel] ΡΉΜΑ αμετάβ

shell: bombardear

shell-shocked ΕΠΊΘ

shell-shocked: que padece neurosis de guerra

shell-shocked μτφ: traumatizado, -a

shell shock ΟΥΣ

shell shock: neurosis θηλ de guerra

I. shell out οικ ΡΉΜΑ μεταβ (pay)

shell out: soltar

II. shell out οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

shell out: aflojar

to shell out for sth: apoquinar para algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

caparazón: shell

cascarón: shell

ball: shell

carapacho: shell

carapacho: shellfish cooked in the shell

caracol: conch (shell)

media carcasa: half shell

condensador de haz de tubos: shell and tube condenser

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scallop (shell): venera θηλ

to shell out for sth: apoquinar para algo

to come out of one's shell: salir del cascarón

to crawl into one's shell: meterse en su cascarón

desencogerse: to come out of one's shell

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There he pioneered the pathologic study of the brain and was particularly interested in the study of shell shock and schizophrenia.

en.wikipedia.org

This was one of the first cases in which this defense was used, and it was deemed the shell shock defense.

en.wikipedia.org

At the same time an alternative view developed describing shell shock as an emotional, rather than a physical, injury.

en.wikipedia.org

This included individuals who suffered shell shock during war, as well as those who simply didn't seem able to function in modern society, or who committed crimes.

en.wikipedia.org

Cases of shell shock could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shelling" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά