SEDAN CHAIR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

sedan, a. sedan chair

silla θηλ de manos

sedan, a. sedan chair

palanquín αρσ

ισπανικά

αγγλικά

silla de manos

sedan chair

sedan [αμερικ səˈdæn, βρετ sɪˈdan] ΟΥΣ

1. sedan (car):

sedan αμερικ

sedán αρσ

2. sedan:

sedan, a. sedan chair

palanquín αρσ

sedan, a. sedan chair

silla θηλ de manos

I. chair [αμερικ tʃɛr, βρετ tʃɛː] ΟΥΣ

1.1. chair:

chair (seat)

silla θηλ

chair (armchair)

sillón αρσ

chair (armchair)

butaca θηλ esp Ισπ

dentist's chair

sillón or silla de dentista

sit on/in that chair

siéntate en esa silla/ese sillón

have or take a chair please

siéntese or tome asiento por favor

1.2. chair αμερικ οικ:

electric chair

silla θηλ eléctrica

he got sent to the chair

lo mandaron a la silla eléctrica

2.1. chair (at university):

chair

cátedra θηλ

2.2. chair (in meeting):

chair

presidencia θηλ

to be in/take the chair

presidir

comments must be made through the chair

los comentarios deben hacerse a través de la presidencia

2.3. chair (person):

chair

presidente αρσ / presidenta θηλ

II. chair [αμερικ tʃɛr, βρετ tʃɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chair meeting/committee:

chair

presidir

2. chair (carry):

chair βρετ

llevar en hombros

chair βρετ

llevar a hombros Ισπ

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron en hombros del estadio

he was chaired from the stadium by his fans

sus fans lo sacaron a hombros del estadio Ισπ

sedan chair ΟΥΣ

sedan chair

silla θηλ de manos

sedan [sɪˈdæn] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ ΑΥΤΟΚ

sedan

sedán αρσ

I. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

silla θηλ

take [or have] a chair please

siéntese, por favor

2. chair (head):

chair

presidente(-a) αρσ (θηλ)

to be chair of a department

ser jefe(-a) αρσ (θηλ) de un departamento

to be in the chair

ocupar la presidencia

3. chair (position):

chair

cargo αρσ

4. chair αμερικ (electric chair):

chair

silla θηλ eléctrica

5. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cátedra θηλ

to hold a chair in sth

ocupar una cátedra de algo

II. chair [tʃeəʳ, αμερικ tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presidir

sedan chair ΟΥΣ

sedan chair

silla θηλ de manos

sedan [sɪ·ˈdæn] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

sedan

sedán αρσ

I. chair [tʃer] ΟΥΣ

1. chair (seat):

chair

silla θηλ

2. chair (head):

chair

presidente(-a) αρσ (θηλ)

to be chair of a department

ser jefe de un departamento

3. chair ΠΑΝΕΠ:

chair

cátedra θηλ

4. chair αργκ (electric chair):

chair

silla θηλ eléctrica

5. chair ΜΟΥΣ:

chair

lugar αρσ en la orquesta

II. chair [tʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

chair a meeting:

chair

presidir

Present

I	chair
you	chair
he/she/it	chairs
we	chair
you	chair
they	chair

Past

I	chaired
you	chaired
he/she/it	chaired
we	chaired
you	chaired
they	chaired

Present Perfect

I	have	chaired
you	have	chaired
he/she/it	has	chaired
we	have	chaired
you	have	chaired
they	have	chaired

Past Perfect

I	had	chaired
you	had	chaired
he/she/it	had	chaired
we	had	chaired
you	had	chaired
they	had	chaired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are carried by porters on staves, like a litter or sedan chair, and are usually followed or escorted by a band.

en.wikipedia.org

Carriages, coaches, sleds and sedan chairs are presented in an open building.

en.wikipedia.org

You also see a gilded and lacquered sedan chair, an imperial seal carved in jade, ceremonial arms and armour, and paintings of emperors hunting, drinking, and communing with nature.

www.straight.com

People and commodities are transported by various modes: wheeled wagons, beasts of labor (in particular, a large number of donkeys and mules), sedan chairs, and chariots.

en.wikipedia.org

Sometimes petitioners would throw their bodies in front of a sedan chair of the high official.

en.wikipedia.org