PONDERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. ponder [αμερικ ˈpɑndər, βρετ ˈpɒndə] ΡΉΜΑ μεταβ

ponder evidence/implications:

ponder: considerar

ponder: reflexionar sobre

ponder: cavilar sobre

pondering her fate: reflexionando or cavilando sobre su destino

he was left to ponder whether he had made the right decision: quedó preguntándose si su decisión habría sido acertada

II. ponder [αμερικ ˈpɑndər, βρετ ˈpɒndə] ΡΉΜΑ αμετάβ

ponder: reflexionar

to ponder on/over sth: reflexionar or cavilar sobre algo

I have often pondered on his true motives: más de una vez me he preguntado cuáles serían sus verdaderos motivos

we were pondering over the various alternatives: estábamos sopesando las diferentes alternativas

ισπανικά

αγγλικά

cavilar: to ponder

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar: I arrived at this conclusion after thinking about it deeply o pondering on it o deliberating on it for a long time

ponderar: to ponder

meditar (durante más tiempo): to ponder

discurrir: to ponder

rumiar idea/problema: to ponder τυπικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. ponder [ˈpɒndəʳ, αμερικ ˈpɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

ponder: considerar

ponder: sopesar

II. ponder [ˈpɒndəʳ, αμερικ ˈpɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ponder: reflexionar

to ponder on sth: meditar sobre algo

to ponder whether/why ...: preguntarse si/por qué...

ισπανικά

αγγλικά

masticar: to ponder

cavilar algo: to ponder (on) sth

hilar: to ponder

tornear: to ponder

discurrir sobre algo: to ponder on sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. ponder [ˈpan·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

ponder: considerar

ponder: sopesar

to ponder whether/why...: preguntarse si/por qué...

II. ponder [ˈpan·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

ponder: reflexionar

to ponder on sth: meditar sobre algo

ισπανικά

αγγλικά

cavilar algo: to ponder (on) sth

masticar (meditar): to ponder

hilar: to ponder

discurrir sobre algo: to ponder sth

Present
I	ponder
you	ponder
he/she/it	ponders
we	ponder
you	ponder
they	ponder

Past
I	pondered
you	pondered
he/she/it	pondered
we	pondered
you	pondered
they	pondered

Present Perfect
I	have	pondered
you	have	pondered
he/she/it	has	pondered
we	have	pondered
you	have	pondered
they	have	pondered

Past Perfect
I	had	pondered
you	had	pondered
he/she/it	had	pondered
we	had	pondered
you	had	pondered
they	had	pondered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος