GALLEY PROOF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

galley, a. galley proof

galerada θηλ

ισπανικά

αγγλικά

prueba de imprenta

galley proof

galerada

galley proof

capilla

galley proof

Oxford Spanish Dictionary

galley [αμερικ ˈɡæli, βρετ ˈɡali] ΟΥΣ

1. galley (kitchen):

galley

cocina θηλ

2. galley (ship):

galley

galera θηλ

3. galley ΤΥΠΟΓΡ:

galley, a. galley proof

galerada θηλ

I. proof [αμερικ pruf, βρετ pruːf] ΟΥΣ

1.1. proof U or C (conclusive evidence):

proof

prueba θηλ

where's your proof?

¿qué pruebas tienes?

we have no proof of that

no tenemos prueba(s) de eso

you'll need proof of identity

necesitará un documento de identidad

you'll need proof of identity

necesitará algo que acredite su identidad

as a proof of

como prueba de

by way of proof

como prueba

proof of purchase

comprobante αρσ or prueba de compra

1.2. proof C (test):

proof λογοτεχνικό

prueba θηλ

to put sth to the proof

poner algo a prueba

the proof of the pudding is in the eating

no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba

we shall see, the proof of the pudding is in the eating

ya se verá a la hora de la verdad

1.3. proof C ΜΑΘ:

proof

prueba θηλ

2.1. proof C ΤΥΠΟΓΡ:

proof

prueba θηλ (de imprenta)

proof copy

ejemplar θηλ de prueba

proof stage

fase θηλ de lectura de pruebas

2.2. proof C ΦΩΤΟΓΡ:

proof

prueba θηλ

3. proof U (alcoholic strength):

proof

graduación θηλ alcohólica (nótese que el sistema británico difiere del norteamericano)

70 proof (American system)

≈ 35% de alcohol or 35° (GL)

70 degrees proof (British system)

≈ 40% de alcohol or 40° (GL)

II. to be proof against ΕΠΊΘ pred

to be proof against

ser a prueba de

the shields are proof against most projectiles

los escudos son a prueba de la mayoría de los proyectiles

she was proof against his flattery

era inmune or no era vulnerable a sus halagos

III. proof [αμερικ pruf, βρετ pruːf] ΡΉΜΑ μεταβ

proof

impermeabilizar

underproof [αμερικ ˌəndərˈpruf, βρετ ˈʌndəpruːf] ΕΠΊΘ

underproof spirits:

underproof

con un contenido de alcohol por debajo del 50% en el sistema norteamericano y del 57, 1% en el británico

στο λεξικό PONS

galley-proof ΟΥΣ

galley-proof

galerada θηλ

στο λεξικό PONS

galerada

galley proof

στο λεξικό PONS

galley [ˈgæli] ΟΥΣ

1. galley ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ (kitchen):

galley

cocina θηλ

2. galley ΙΣΤΟΡΊΑ (ship):

galley

galera θηλ

I. proof [pru:f] ΟΥΣ

1. proof χωρίς πλ a. ΝΟΜ:

proof

prueba θηλ

proof of sth

comprobación θηλ de algo

the burden of proof

el peso de la demostración

2. proof χωρίς πλ (test):

proof

examen αρσ

3. proof ΤΥΠΟΓΡ:

proof

prueba θηλ de imprenta

4. proof ΜΑΘ:

proof

prueba θηλ matemática

ιδιωτισμοί:

the proof of the pudding is in the eating παροιμ

no se sabe si algo es bueno hasta que no se prueba

II. proof [pru:f] ΕΠΊΘ

1. proof (impervious):

proof

inmune

to be proof against burglars

estar a prueba de ladrones

2. proof (alcoholic strength):

proof

de graduación

III. proof [pru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

proof

impermeabilizar

στο λεξικό PONS

galley proof ΟΥΣ

galley proof

galerada θηλ

στο λεξικό PONS

galley [ˈgæl·i] ΟΥΣ

1. galley ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ (kitchen):

galley

cocina θηλ

2. galley ΙΣΤΟΡΊΑ (ship):

galley

galera θηλ

I. proof [pruf] ΟΥΣ

1. proof a. ΝΟΜ:

proof

prueba θηλ

proof of sth

comprobación θηλ de algo

the burden of proof

el peso de la evidencia

2. proof ΤΥΠΟΓΡ:

proof

prueba θηλ de imprenta

3. proof math:

proof

prueba θηλ matemática

4. proof (coin):

proof

moneda θηλ de coleccionista

ιδιωτισμοί:

the proof of the pudding is in the eating παροιμ

no se sabe si algo es bueno hasta que se prueba

the proof of the pudding is in the eating παροιμ

por la muestra se conoce el paño

II. proof [pruf] ΕΠΊΘ (alcoholic strength)

proof

de graduación

III. proof [pruf] ΡΉΜΑ μεταβ

proof

impermeabilizar

Present

I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past

I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect

I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect

I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This section is similar to section 35, but requires no proof of specific intent.

en.wikipedia.org

Both proofs use a construction that takes a sequence of real numbers and produces a real number not belonging to this sequence.

en.wikipedia.org

The etiology of the collection's name is subject to speculation and little proof.

en.wikipedia.org

This proof does not construct a single transcendental number.

en.wikipedia.org

None of these possibilities is susceptible to proof.

en.wikipedia.org