DESCENDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. descend [αμερικ dəˈsɛnd, βρετ dɪˈsɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. descend (move downwards):

descend plane/hill/path:

descender τυπικ

descend plane/hill/path:

bajar

2.1. descend (in importance):

descend

descender τυπικ

2.2. descend <descending, μετ ενεστ >:

descend

descendente

descending scale ΜΟΥΣ

escala θηλ diacrónica descendente

in descending order

en orden decreciente or descendente

in descending order of importance

en orden decreciente or descendente de importancia

3. descend (set in):

descend mist:

descender τυπικ

descend rain:

caer

descend silence/gloom:

abatirse λογοτεχνικό

4. descend (stoop):

to descend to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I wouldn't descend to lying

no me rebajaría a mentir

don't descend to his level

no te pongas a su nivel

5.1. descend (be descended):

to descend from sb

descender de alguien

to descend from sb

ser descendiente de alguien

5.2. descend (be inherited):

descend tradition/custom:

provenir

this ring has descended through generations

este anillo ha ido pasando de generación en generación

concepts which descend to us from the Greeks

conceptos que nos vienen or que hemos heredado de los griegos

II. descend [αμερικ dəˈsɛnd, βρετ dɪˈsɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

descend

descender τυπικ

descend

bajar

descend on ΡΉΜΑ [αμερικ dəˈsɛnd -, βρετ dɪˈsɛnd -], descend upon ΡΉΜΑ (v + prep + o)

1. descend on (attack):

descend on

lanzarse sobre

descend on

caer sobre

a plague descended on the town

una plaga se abatió sobre la ciudad λογοτεχνικό

2. descend on (invade):

descend on

invadir

the whole family will be descending on us at Christmas χιουμ

nos va a invadir or nos va a caer toda la familia para Navidad οικ

to descend to personalities

caer en personalismos

ισπανικά

αγγλικά

descendente escala

descending

descender avión:

to descend

descender persona:

to descend τυπικ

el avión empezó a descender

the plane began its descent o began to descend

descender oscuridad:

to descend λογοτεχνικό

descender niebla:

to descend λογοτεχνικό

descender de alg.

to descend from sb τυπικ

descender

to descend τυπικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. descend [dɪˈsend] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. descend:

descend (go down)

descender

descend (fall)

caer

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

rebajarse a robar

ιδιωτισμοί:

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

II. descend [dɪˈsend] ΡΉΜΑ μεταβ

descend

descender

descend a ladder

bajar

Καταχώριση OpenDict

descend ΕΠΊΘ

to be descended from sb

ser descendiente de alguien

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

to sort in ascending/descending order

poner en orden ascendente/descendente

ισπανικά

αγγλικά

descendente

descending

descender (ir abajo)

to descend

proceder (familia)

to descend

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. descend [dɪ·ˈsend] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. descend:

descend (go down)

descender

descend (fall)

caer

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

rebajarse a robar

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

II. descend [dɪ·ˈsend] ΡΉΜΑ μεταβ

descend

descender

descend a ladder

bajar

to sort in ascending/descending order

poner en orden ascendente/descendente

ισπανικά

αγγλικά

descendente

descending

descender (ir abajo)

to descend

proceder (familia)

to descend

Present

I	descend
you	descend
he/she/it	descends
we	descend
you	descend
they	descend

Past

I	descended
you	descended
he/she/it	descended
we	descended
you	descended
they	descended

Present Perfect

I	have	descended
you	have	descended
he/she/it	has	descended
we	have	descended
you	have	descended
they	have	descended

Past Perfect

I	had	descended
you	had	descended
he/she/it	had	descended
we	had	descended
you	had	descended
they	had	descended

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And its funny if you like that sort of thing.

en.wikipedia.org

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

metro.co.uk

Even like with the -- some of the chorus-y, churchy sort of parts, it just feels good.

www.npr.org

She threw a complete strop pouting and pointing and asking someone to get a lawnmower to sort it out.

entertainment.ie

Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket.

en.wikipedia.org