DEFYING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

death-defying [αμερικ ˈdɛθdəˌfaɪɪŋ, βρετ ˈdɛθdɪˌfʌɪɪŋ] ΕΠΊΘ

death-defying

que desafía a la muerte

defy <defies, defying, defied> [αμερικ dəˈfaɪ, βρετ dɪˈfʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. defy (disobey):

defy order/law/authority

desacatar

defy order/law/authority

desobedecer

1.2. defy (resist):

to defy categorization/understanding/description

ser inclasificable/incomprensible/indescriptible

the door defied all efforts to open it

no hubo manera de abrir la puerta

to defy all logic or reason

no tener ninguna lógica

to defy all logic or reason

ir en contra de toda lógica

1.3. defy (ignore):

defy danger/death

desafiar

hundreds of fans defied the pouring rain to welcome them home

a pesar de la lluvia torrencial, cientos de aficionados fueron a recibirlos

2. defy (challenge):

to defy sb to + infin

desafiar a alguien a que  +  subj

ισπανικά

αγγλικά

desacatar autoridad

to defy

desacatar leyes

to defy

romper la disciplina de voto

to defy the whip

desafiar

to defy

desafiar la muerte

to defy death

nadie se atreve a desafiar su autoridad

nobody dares to defy his authority

encacharse

to defy

cumplir/violar una consigna

to carry out/defy an order o an instruction

αγγλικά

ισπανικά

defy [dɪˈfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defy (challenge):

defy

desafiar

2. defy (resist):

defy

resistirse a

it defies description

es indescriptible

3. defy (disobey):

defy

desobedecer

Καταχώριση OpenDict

death-defying ΕΠΊΘ

death-defying

que desafía a la muerte

death-defying fig

muy temerario, -a

death-defying jump

salto mortal

at death-defying speeds

a velocidades de infarto

to defy the odds

desafiar los pronósticos

ισπανικά

αγγλικά

desafiar

to defy

αγγλικά

ισπανικά

defy [dɪ·ˈfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defy (challenge):

defy authority, gravity

desafiar

defy authority, gravity

desafiar

2. defy (resist):

defy

resistirse a

it defies description

es indescriptible

3. defy (disobey):

defy

desobedecer

ισπανικά

αγγλικά

desafiar

to defy

Present

I	defy
you	defy
he/she/it	defies
we	defy
you	defy
they	defy

Past

I	defied
you	defied
he/she/it	defied
we	defied
you	defied
they	defied

Present Perfect

I	have	defied
you	have	defied
he/she/it	has	defied
we	have	defied
you	have	defied
they	have	defied

Past Perfect

I	had	defied
you	had	defied
he/she/it	had	defied
we	had	defied
you	had	defied
they	had	defied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is a very solidly built ship, up for the death-defying role she was designed for, and is still sound.

en.wikipedia.org

It was tense, death-defying stuff and it was always a relief to reach the safety of the kitchen tiles.

www.domain.com.au

In these cases your only course of action is to hot-foot it back up that ladder and attempt the death-defying leap again.

www.brisbanetimes.com.au

Like many of the relatives, his drive seemed death-defying at times.

au.eurosport.com

Over the years a majority of riders performing the death-defying stunt appear to have been young women.

www.dailymail.co.uk