BLURRING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. blur <μετ ενεστ blurring; παρελθ, μετ παρακειμ blurred> [αμερικ blər, βρετ bləː] ΡΉΜΑ μεταβ

blur outline/image

desdibujar

blur outline/image

hacer borroso

blur distinction

hacer menos claro

blur memory

hacer borroso

his eyes were blurred with tears

las lágrimas empañaban sus ojos

II. blur <μετ ενεστ blurring; παρελθ, μετ παρακειμ blurred> [αμερικ blər, βρετ bləː] ΡΉΜΑ αμετάβ

blur outline/image:

desdibujarse

blur outline/image:

hacerse borroso

blur writing/lines:

hacerse borroso

III. blur [αμερικ blər, βρετ bləː] ΟΥΣ

everything became a blur

todo se volvió borroso

a blur of colors

una masa de colores indistintos

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

ισπανικά

αγγλικά

obnubilación

blurring

ofuscación

blurring

desvanecimiento

blurring

desdibujar

to blur

esfumar contorno

to blur

desvanecer

to blur

αγγλικά

ισπανικά

I. blur [blɜ:ʳ, αμερικ blɜ:r] -rr- -rr- ΡΉΜΑ αμετάβ

blur

desdibujarse

II. blur [blɜ:ʳ, αμερικ blɜ:r] -rr- -rr- ΡΉΜΑ μεταβ

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III. blur [blɜ:ʳ, αμερικ blɜ:r] -rr- -rr- ΟΥΣ χωρίς πλ

blur (shape)

contorno αρσ borroso

blur (memory)

vago recuerdo αρσ

to blur the boundaries μτφ

desdibujar los límites

ισπανικά

αγγλικά

obnubilación

blurring

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumarse (contornos)

to blur

borrarse

to blur

velarse (foto)

to blur

αγγλικά

ισπανικά

I. blur <-rr-> [blɜr] ΡΉΜΑ αμετάβ

blur

desdibujarse

II. blur <-rr-> [blɜr] ΡΉΜΑ μεταβ

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III. blur [blɜr] ΟΥΣ

blur (shape)

contorno αρσ borroso

blur (memory)

vago recuerdo αρσ

to blur the boundaries μτφ

desdibujar los límites

ισπανικά

αγγλικά

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

borrar

to blur

velar (foto)

to blur

Present

I	blur
you	blur
he/she/it	blurs
we	blur
you	blur
they	blur

Past

I	blurred
you	blurred
he/she/it	blurred
we	blurred
you	blurred
they	blurred

Present Perfect

I	have	blurred
you	have	blurred
he/she/it	has	blurred
we	have	blurred
you	have	blurred
they	have	blurred

Past Perfect

I	had	blurred
you	had	blurred
he/she/it	had	blurred
we	had	blurred
you	had	blurred
they	had	blurred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, both franchises have blurred the lines between canon and non-canon content by adopting unofficial material into later official productions.

en.wikipedia.org

Online identity stealth blurs the line on infringement of the rights of would-be victims to identify their perpetrators.

en.wikipedia.org

As the band progressed, they began playing faster and faster, eventually developing a blur-type sound that could verge on experimental noise.

en.wikipedia.org

The center digit represents hundredths of a second, and appears as a blur.

en.wikipedia.org

It is not unique in blurring the margins between realism and fantasy, between documentary and invention.

en.wikipedia.org