BANANA PEEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

banana peel ΟΥΣ αμερικ

banana peel → banana skin

banana skin ΟΥΣ esp βρετ

banana skin

cáscara θηλ de plátano

banana skin

cáscara θηλ de banana Περού RíoPl

banana skin

cáscara θηλ de banano Κεντρ Αμερ Κολομβ

banana skin

piel θηλ de plátano Ισπ

banana skin

concha θηλ de cambur Ven

to slip on a banana skin (literally)

resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake)

meter la pata οικ

to slip on a banana skin (make a mistake)

tirarse una plancha Ισπ οικ

Oxford Spanish Dictionary

banana [αμερικ bəˈnænə, βρετ bəˈnɑːnə] ΟΥΣ

banana

plátano αρσ

banana

banana θηλ Περού RíoPl

banana

banano αρσ Κεντρ Αμερ Κολομβ

banana

cambur αρσ Ven

to be top/second banana αμερικ οικ

ser el mandamás/el segundo de a bordo οικ

banana plantation

bananera θηλ

banana plantation

plantación θηλ bananera

banana plantation

platanar αρσ

banana plantation

bananal αρσ λατινοαμερ

banana tree

bananero αρσ

banana tree

plátano αρσ bananero

banana tree

banano αρσ λατινοαμερ

banana tree

cambur αρσ Ven

I. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peel banana/apple/potato:

peel

pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees

habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin

al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film

quitó or despegó la película de plástico

II. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel person:

pelarse

peel person:

despellejarse

peel paint:

desconcharse

peel paint:

salirse

peel wallpaper:

despegarse

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:

desconcharse

III. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΟΥΣ U

peel (of potato)

piel θηλ

peel (of potato)

cáscara θηλ

peel (of apple)

piel θηλ

peel (of apple)

cáscara θηλ esp λατινοαμερ

peel (of orange, lemon)

cáscara θηλ

στο λεξικό PONS

banana [bəˈnɑ:nə, αμερικ -ˈnænə] ΟΥΣ

banana

plátano αρσ

banana

banana θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to go bananas οικ

ponerse como loco

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel (skin)

piel θηλ

peel (of fruit)

cáscara θηλ

peel (of fruit)

peladura θηλ

peel (of fruit)

monda θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

στο λεξικό PONS

banana [bə·ˈnæn·ə] ΟΥΣ

banana

plátano αρσ

banana

banana θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to go bananas αργκ

ponerse como loco

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel

piel θηλ

peel (of fruit)

cáscara θηλ

peel (peelings)

mondas θηλ πλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is an oasis of bananas for members who visit.

en.wikipedia.org

He said, however, that bananas and hard-boiled eggs made him sick.

en.wikipedia.org

Bananas are also used to make beer, their main beverage.

en.wikipedia.org

After placing over-ripe bananas on a plate, she discovers that the walnuts in the set's kitchen are whole, not chopped.

en.wikipedia.org

Fruits like pineapple, banana, lemon and papaya grow well in the district.

en.wikipedia.org