BASHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

bashing [αμερικ ˈbæʃɪŋ, βρετ ˈbaʃɪŋ] ΟΥΣ U esp βρετ οικ

bashing: tunda θηλ

bashing: paliza θηλ

bashing: somanta θηλ Ισπ οικ

bashing: madriza θηλ Μεξ οικ

to give sb a bashing: darle una paliza (or tunda etc.) a alguien

to give sb a bashing: ponerle una madriza a alguien Μεξ οικ

-bashing [αμερικ ˈbæʃɪŋ, βρετ ˈbaʃɪŋ] SUFFIX βρετ αργκ

union/media-bashing: el ataque a los sindicatos/la prensa

square-bashing ΟΥΣ U βρετ ΣΤΡΑΤ

square-bashing οικ: ejercicios de instrucción en el patio

union-bashing [αμερικ ˈjunjənˌbæʃɪŋ, βρετ ˈjuːnjənˌbaʃɪŋ] ΟΥΣ U οικ

union-bashing: antisindicalismo

gay-bashing [αμερικ ˈɡeɪˌbæʃɪŋ, βρετ ˈɡeɪbaʃɪŋ] ΟΥΣ U

gay-bashing: ataque αρσ a homosexuales

I. bash [αμερικ bæʃ, βρετ baʃ] ΟΥΣ οικ

1.1. bash (blow):

bash: porrazo αρσ οικ

bash: golpe αρσ

bash: madrazo αρσ Μεξ οικ

she gave herself a bash on the head: se dio un porrazo en la cabeza οικ

1.2. bash (dent):

bash βρετ: abolladura θηλ

bash βρετ: madrazo αρσ Μεξ οικ

2. bash (party):

bash: juerga θηλ οικ

3. bash (attempt) βρετ:

come on, have a bash!: ¡vamos, inténtalo or haz la prueba!

I'll give it a bash: lo intentaré

I'll give it a bash: haré la prueba

II. bash [αμερικ bæʃ, βρετ baʃ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. bash (hit):

bash: pegarle a

shut up or I'll bash your face (in)!: ¡cállate o te parto la cara! οικ

I bashed my knee on or against the door: me golpeé la rodilla contra la puerta

I bashed my knee on or against the door: me reventé la rodilla contra la puerta οικ

bash the ice with a stone: machaque el hielo con una piedra

2. bash (criticize):

bash unions/feminists: despotricar contra

bash around ΡΉΜΑ [αμερικ bæʃ -, βρετ baʃ -], bash about βρετ ΡΉΜΑ (v + o + adv) οικ

bash around furniture/suitcase/person:

bash around: tratar a golpes

bash around: tratar a las patadas λατινοαμερ also οικ

bash into ΡΉΜΑ [αμερικ bæʃ -, βρετ baʃ -] (v + prep + o)

bash into person/car:

bash into: chocar con

bash into: darse contra

bash up ΡΉΜΑ [αμερικ bæʃ -, βρετ baʃ -] βρετ (v + o + adv, v + adv + o) οικ

bash up: pegarle una paliza a

I. bash in ΡΉΜΑ [αμερικ bæʃ -, βρετ baʃ -] οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1. bash in door:

bash in: echar abajo

2. bash in (dent):

bash in box/hat/car: abollar

II. bash in ΡΉΜΑ [αμερικ bæʃ -, βρετ baʃ -] οικ (v + o + adv)

to bash sb's head in: romperle la cabeza a alguien

to bash sb's head in: romperle la crisma a alguien οικ

to bash sb's face/teeth in: partirle la cara/la boca a alguien οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bash [bæʃ] ΟΥΣ

1. bash (blow):

bash: porrazo αρσ

2. bash οικ (party):

bash: juerga θηλ

II. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (hit hard)

bash thing: golpear

bash person: pegar

to have a bash at doing sth οικ: intentar hacer algo

bash into ΡΉΜΑ αμετάβ μη χωριζ

bash into: estrellarse contra

Καταχώριση OpenDict

bash ΡΉΜΑ

to bash on αμετάβ: continuar (a pesar de todo) αμετάβ

ισπανικά

αγγλικά

trompada (porrazo): bash

madrear: to bash up

leñazo: bash

darse un leñazo en la cabeza: to bash one's head

darse un mamporro contra algo: to bash oneself against sth

hostia (golpe): bash

rascar la guitarra: to bash away at the guitar

romper algo a golpes: to bash sth to pieces

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bash [bæʃ] ΟΥΣ

1. bash (blow):

bash: porrazo αρσ

2. bash αργκ (party):

bash: juerga θηλ

II. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (hit hard)

bash thing: golpear

bash person: pegar

bash up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bash up car:

bash up: estrellar

bash into ΡΉΜΑ αμετάβ μη χωριζ

bash into: estrellarse contra

ισπανικά

αγγλικά

leñazo: bash

darse un leñazo en la cabeza: to bash one's head

trompada (porrazo): bash

darse un mamporro contra algo: to bash oneself against sth

madrear: to bash up

hostia (golpe): bash

rascar la guitarra: to bash away at the guitar

romper algo a golpes: to bash sth to pieces

Present
I	bash
you	bash
he/she/it	bashes
we	bash
you	bash
they	bash

Past
I	bashed
you	bashed
he/she/it	bashed
we	bashed
you	bashed
they	bashed

Present Perfect
I	have	bashed
you	have	bashed
he/she/it	has	bashed
we	have	bashed
you	have	bashed
they	have	bashed

Past Perfect
I	had	bashed
you	had	bashed
he/she/it	had	bashed
we	had	bashed
you	had	bashed
they	had	bashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος