UNWIND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. un·wind <unwound, unwound> [ʌnˈwaɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. unwind (unroll):

unwind

sich αιτ abwickeln

2. unwind (relax):

unwind

sich αιτ entspannen

II. un·wind <unwound, unwound> [ʌnˈwaɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

to unwind sth

etw abwickeln

to unwind a rope from a spool

ein Seil von einer Spule abwickeln

γερμανικά

αγγλικά

nach der Arbeit sehe ich zur Entspannung etwas fern

I watch a bit of television to unwind [or bes. αμερικ οικ chill out] after work

etw [von etw δοτ] abwickeln

to unwind sth [from sth]

sich αιτ [von etw δοτ] abwickeln

to unwind [itself] [from sth]

sich αιτ entspannen

to unwind

etw [von etw δοτ] abspulen

to unwind sth [from sth]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

unwind ΡΉΜΑ

unwind

entwinden

unwind

entdrillen

Present

I	unwind
you	unwind
he/she/it	unwinds
we	unwind
you	unwind
they	unwind

Past

I	unwound
you	unwound
he/she/it	unwound
we	unwound
you	unwound
they	unwound

Present Perfect

I	have	unwound
you	have	unwound
he/she/it	has	unwound
we	have	unwound
you	have	unwound
they	have	unwound

Past Perfect

I	had	unwound
you	had	unwound
he/she/it	had	unwound
we	had	unwound
you	had	unwound
they	had	unwound

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The force of the mainspring then turns the clock's wheels as it unwinds, until the next winding is needed.

en.wikipedia.org

He was just wound and wouldn't unwind until the day was done, no matter how long the day went.

en.wikipedia.org

Too strong of an initial binding to a bad location and the strands will not unwind quickly enough.

en.wikipedia.org

In order to deliver funds, the manager must unwind the position at a loss.

en.wikipedia.org

The wire unwinds as the rocket ascends, creating an elevated ground that can attract descending leaders.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whether you want to relax and unwind on an island paradise in the sun, or enjoy a skiing holiday in the French Alps, the last minute breaks from Club Med can provide a solution.

travelwired.com

Ob Sie auf einem Inselparadies in der Sonne dich entspannen und dich abwickeln möchten oder einen Skifahrenfeiertag in den französischen Alpen genießen, können die letzten Brüche von Club Med eine Lösung zur Verfügung stellen.

travelwired.com

The nylon line must freely unwind from the reel. This can be checked by placing the ball on the mat.

www.golfmobile.cz

Die Schnur muss sich von der Spule frei abwickeln können, was beim Ablegen des Balles auf die Unterlage kontrolliert werden kann.

www.golfmobile.cz