Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Heiliges
to wrest something from somebody

στο λεξικό PONS

I. ent·win·den* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (aus jds Griff winden)

jdm etw entwinden
to wrest sth from sb λογοτεχνικό

II. ent·win·den* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ (sich herauswinden)

sich αιτ jdm/etw entwinden

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

entwinden
Präsens
ichentwinde
duentwindest
er/sie/esentwindet
wirentwinden
ihrentwindet
sieentwinden
Präteritum
ichentwand
duentwandest / entwandst
er/sie/esentwand
wirentwanden
ihrentwandet
sieentwanden
Perfekt
ichhabeentwunden
duhastentwunden
er/sie/eshatentwunden
wirhabenentwunden
ihrhabtentwunden
siehabenentwunden
Plusquamperfekt
ichhatteentwunden
duhattestentwunden
er/sie/eshatteentwunden
wirhattenentwunden
ihrhattetentwunden
siehattenentwunden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass RNA-Helikasen in einigen Fällen nicht nur RNA-Basenpaarungen entwinden können, sondern auch dazu in der Lage sind, die Interaktion von Proteinen mit der RNA aufzulösen.
de.wikipedia.org
Bei der DNA-Replikation wird der DNA-Doppelstrang zunächst durch eine Topoisomerase entwunden und durch Helicasen geöffnet.
de.wikipedia.org
Die Wanzen machen dann einige Schritte zurück, so dass sich der Saugrüssel in der Haut der Raupen verankert und sich auch große Beutetiere nicht mehr entwinden können.
de.wikipedia.org
Eine konzertierte Änderung der Proteinfaltung in jedem Monomer entwindet zwei α-Helices, woraus vier amphipathische β-Stränge gebildet werden, die die Zellmembran durchstoßen und die Pore in die Biomembran hinein erweitern.
de.wikipedia.org
Als dieser versuchte ihn zu töten, entwand er ihm das Echnatonamulett und wurde selbst Außergewöhnlicher Zauberer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der über viele Weltalter im Monde Dalamud eingekerkerte Bahamut, ein Ältester unter den Primae, brach frei aus seiner Gefangenschaft, als der Himmelskörper den Sternen entwunden wurde, um über der Schlacht von Carteneau niederzugehen.
[...]
de.finalfantasyxiv.com
[...]
Held in duress for aeons within the lesser moon, Dalamud, the elder primal Bahamut broke free of his captivity when the celestial body was wrested from the heavens to descend upon the Battle of Carteneau.
[...]