TRANSACTIONAL ANALYSIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

trans·ac·tion·al analy·sis [trænˌzækʃənəl-] ΟΥΣ no pl ΨΥΧ

transactional analysis

Transaktionsanalyse θηλ ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. analysis:

analysis (examination)

Analyse θηλ <-, -n>

analysis (conclusions)

Beurteilung θηλ <-, -en>

this theory will never withstand [or hold up under]analysis

diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt

in the final [or last]analysis

letzten Endes

2. analysis ΨΥΧ:

analysis

[Psycho]analyse θηλ

to be in analysis αμερικ

zum Psychiater gehen

3. analysis ΟΙΚΟΝ:

job/market/sales analysis

Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I also gained additional qualifications in transactional analysis, moderation and have participated in self-awareness seminars.

www.coaching-joerg-westphal.de

Außerdem verfüge ich über Zusatzqualifikationen in Transaktionsanalyse, Moderation und habe an Selbsterfahrungs- seminaren teilgenommen.

www.coaching-joerg-westphal.de

Some of the tools, executive coach and trainer Ursula Winter likes to work with are the ZRM Zurich resource model, solution-focused approach, transactional analysis, structural and organisational constellations, the MBTI and 360 feedbacks.

coach-facilitator.de

Executive Coach und Trainerin Ursula Winter arbeitet mit dem ZRM Züricher Ressourcen Modell, Solution Fokus, Transaktionsanalyse, Struktur- und Organisationsaufstellung, Myers-Briggs-Typenindikator und 360 Grad Feedback.

coach-facilitator.de

To reflect, analyse and change reality Transactional analysis Transactional analysis (TA) includes instruments to analyze personlity and relationships, as well as to analyse and direct social systems, such as a company.

coach-facilitator.de

„Wirklichkeit reflektieren, analysieren, verändern.“ Transaktionsanalyse Die Transaktionsanalyse beinhaltet Instrumente zur Persönlichkeits- und Beziehungsanalyse wie auch zur Analyse und Steuerung sozialer Systeme, wie sie ein Unternehmen darstellt.

coach-facilitator.de

The team of the Academic Staff Development uses a range of counseling and coaching techniques, including systemic counseling, communications psychology, and transactional analysis.

www.asd.uni-konstanz.de

Das Team des Academic Staff Developments arbeitet mit unterschiedlichen Beratungs- und Coachingmethoden wie systemische Beratung, Kommunikationspsychologie und Transaktionsanalyse.

www.asd.uni-konstanz.de

You have already participated in the seminar Transactional Analysis Part 1 and you wish to learn more about yourself and others, personality structures, functional and dysfunctional dynamics.

contur-online.de

Sie haben das Seminar Transaktionsanalyse Teil 1 besucht und wollen noch mehr über sich selbst und andere erfahren, über Persönlichkeitsstrukturen, über funktionale und dysfunktionale Dynamiken bei sich und im Umgang mit anderen Menschen.

contur-online.de