TINTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. tint [tɪnt] ΟΥΣ

1. tint (hue):

tint: Farbton αρσ <-(e)s, -töne>

warm tint: warme Farbe

2. tint (dye):

tint: Tönung θηλ <-, -en>

II. tint [tɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

to tint one's hair: seine Haare tönen

γερμανικά

αγγλικά

Abtönfarbe: tinting colour [or αμερικ -or]

Augenbrauenfärben: eyebrow tinting

Tönung: tinting

hinterlegter Raster: background [or laid] tint

Rasterfond: [screen] tint

Rastertonwert: tint level

Farbtönung: tint

etw tönen: to tint sth

ein Raster hinterlegen: to lay a tint

Present
I	tint
you	tint
he/she/it	tints
we	tint
you	tint
they	tint

Past
I	tinted
you	tinted
he/she/it	tinted
we	tinted
you	tinted
they	tinted

Present Perfect
I	have	tinted
you	have	tinted
he/she/it	has	tinted
we	have	tinted
you	have	tinted
they	have	tinted

Past Perfect
I	had	tinted
you	had	tinted
he/she/it	had	tinted
we	had	tinted
you	had	tinted
they	had	tinted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

warm tint: warme Farbe

to tint one's hair: seine Haare tönen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The forewings are greyish brown with a violet tint and suffused with dark brown.

en.wikipedia.org

The victim's skin also has a reddish tint to it that it didn't have before.

en.wikipedia.org

The columns are then coated with a mix of gypsum plaster and glue, tinted accordingly.

en.wikipedia.org

Often the jet black hair is slightly tinted with brownish highlights on the ends giving it an iridescent quality.

en.wikipedia.org

It is soiled white with a delicate tint of sea-green on the last whorl.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

If you want the tints of highlights and shadows to be further apart, you have to increase the amount of exposure and the second developer has to be further diluted.

[...]

www.moersch-photochemie.de

[...]

Soll der Farbton zwischen Lichtern und Schatten noch weiter auseinander liegen, ist die Lichtmenge zu erhöhen und der Zweitentwickler weiter zu verdünnen.

[...]

www.moersch-photochemie.de

[...]

Lip Shine is a luxe gloss that adds extra sheen and tint to lips.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

Lip Shine ist ein luxe Glanz, die zusätzlichen Glanz und Farbton auf die Lippen hinzu.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

This wood, a very sophisticated material, is prized for its subtle warm and honey-yellow tint.