γερμανικά
αγγλικά
Raster
- Raster
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zählzeiten bilden in der Musik ein Raster innerhalb eines Taktes.
de.wikipedia.org Für Schulbücher und Lehrmittel wurden ebenfalls entsprechende Raster entwickelt, die auch qualitative (didaktische, erziehungswissenschaftliche Funktion) beinhalten.
de.wikipedia.org Dieses Raster orientierte sich zumeist an den Grundstücksgrenzen der Bauern, da der Staat zu dieser Zeit kaum Eingriffsrechte in die Grundstücksbesitztümer hatte.
de.wikipedia.org Mit einem modularen System, das auf einem quadratischen Raster basiert, entwickelte Durand für alle wichtigen Bautypen eine egalitäre Entwurfsmethodik.
de.wikipedia.org Die Buchsen können auch zur Aufnahme von bedrahteten Bauteilen und Schaltkreisen dienen; dafür sind sie im 2,54-mm-Raster angeordnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com "Selbst Farbbelegungen über 300 Prozent und technische Raster in schwierigsten Pantonefarben bei einer Dichte von 2.2 drucken noch sauber aus", berichtet Hans Rausch von der Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
[...]
"Even ink coverage values of over 300 percent and technical screens in the most difficult Pantone colors with a density of 2.2 still print out cleanly," says Hans Rausch of Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
[...]
www.heidelberg.com Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen.
[...][...]
Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.
[...][...]
www.heidelberg.com Neuer Raster für glatte Haut Neben den bekannten Rasterverfahren wie HQS (High Quality Screening), I.S.
[...][...]
New screens for smooth skin Besides well-known screening processes such as HQS (High-Quality Screening), I.S.
[...][...]
www.heidelberg.com "Mit der Speedmaster SX 52 Anicolor UV kommen wir ohne Farbzonen und ohne Farbvoreinstellwerte sehr schnell in Farbe und erhalten eine gleichmäßige Einfärbung auch bei kritischen Raster und Vollflächen", bestätigt Dorner.
[...]
"Thanks to the Speedmaster SX 52 Anicolor UV, we can complete inking-up very quickly - without ink zones or color presetting data - and achieve uniform inking, even with critical screens and solids," explains Dorner.
[...]
fussballmarkt.com Jeder Schuss wird einzeln pro getroffenem Raster ausgewertet.
[...]
The scored points will be automatically shown on the screen and analysed and evaluated.