SLUDGE DISPOSAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sludge [slʌʤ] ΟΥΣ no pl

sludge

Schlamm αρσ <-(e)s, -e>

sludge

Matsch αρσ <-(e)s>

sewage sludge

Klärschlamm αρσ <-(e)s, -schlämme>

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, αμερικ -ˈspoʊ-] ΟΥΣ

1. disposal no pl:

disposal

Beseitigung θηλ <-, -en>

disposal of waste

Entsorgung θηλ <-, -en>

disposal of garbage

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

disposal of garbage

Kehrichtabfuhr θηλ <-, -en> CH

2. disposal αμερικ:

disposal

im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of

Sieg <-(e)s, -e> über +αιτ

4. disposal (control):

disposal

Verfügung θηλ <-, -en>

to have sth at one's disposal

etw zu seiner [freien] Verfügung haben

to place [or put] sth at sb's disposal

jdm etw zur Verfügung stellen

to be at sb's disposal

zu jds Verfügung stehen

5. disposal ΝΟΜ:

disposal

Veräußerung θηλ <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal

Anordnung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

sludge ΟΥΣ

digested sludge ΤΕΧΝΟΛ

Faulschlamm αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

disposal ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

disposal (Wegfall eines Firmenanteils)

Abgang αρσ

disposal ΟΥΣ handel

disposal

Veräußerung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sludge disposal ΟΥΣ

sludge disposal

Schlammbeseitigung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sludge disposal is a problem here too.

en.wikipedia.org

But, more than that, improving sludge disposal can also significantly reduce the cost of wastewater treatment -- and help make it more accessible to more communities around the world.

pursuit.unimelb.edu.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, anaerobic stabilization is to be regarded as uneconomic due to the small quantities of sludge and necessary heating of digestion tank.

www.uni-weimar.de

Dennoch ist die anaerobe Stabilisierung bei den zu erwartenden geringen Mengen an Schlamm und aufgrund der erforderlichen Temperierung des Faulbehälters als unwirtschaftlich anzusehen.

www.uni-weimar.de

Disposal on land is also associated with considerable costs, as the sludge has to be transported to a waste disposal site which in turn has to be paid for.

www.westfalia-separator.com

Auch die Entsorgung an Land ist mit erheblichen Kosten verbunden, denn der Schlamm muss zu einer Deponie transportiert werden, die wiederum kostenpflichtig ist.

www.westfalia-separator.com

Whether solids, sludge, filters, liquids or powders: there is a fast and simple sample preparation technique for every material type.

www.bruker.com

Gleichgültig, ob es sich um Feststoffe, Schlämme, Filter, Flüssigkeiten oder Pulver handelt – es gibt für jede Stoffart eine schnelle und einfache Technik zur Aufbereitung der Proben.

www.bruker.com

Thanks to digestion, the volume of sludge is reduced by approx. 30%, and the sludge is stabilized, which considerably facilitates its disposal.

www.dywidag-systems.at

Dank der Ausfaulung wird das Schlammvolumen um ca. 30% reduziert, und der Schlamm wird stabilisiert, was die Entsorgung erheblich erleichtert.

www.dywidag-systems.at

The Re-establishment of Human Resources, Curricula, Systems and Institutions at the Agricultural Faculty of the Syiah Kuala University in Aceh ( Aculture ) A tsunami hit the region of Aceh on December 26, 2004, and inundated more than 150.000 ha of arable land with seawater, and spread oil, waste and sludge over fields.

www.igzev.de

Wiederaufbau von Humankapital, Curricula, Systemen und Institutionen an der Agrarfakultät der Syiah Kuala Universität in Aceh Der Tsunami, der die Region Aceh am 26. Dezember 2006 traf, überflutete mehr als 150.000 ha Ackerland mit Meerwasser. Dabei wurden auch Öle, Abfälle und Schlämme über die Felder verteilt.

www.igzev.de