γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- disposal of waste
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die durch die Urbanisierung größer werdenden Städte benötigten neben einer Versorgung mit Trinkwasser ebenso eine geregelte Entsorgung der Abwässer.
de.wikipedia.org Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb.
de.wikipedia.org Zur Bewertung eines Produkts werden nicht nur einzelne Merkmale, sondern der gesamte Produktlebenszyklus herangezogen – einschließlich der umweltverträglichen Herstellung und Entsorgung.
de.wikipedia.org Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.
de.wikipedia.org Damit soll verhindert werden, dass Gewerbetreibende oder private Abfallverursacher sehr kostengünstig bzw. kostenlos größere Mengen der Entsorgung zuführen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Nach dreimonatigen Vertragsverhandlungen um die Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden kontaminierter Erde aus dem indischen Bhopal zwischen der GIZ und der indischen Seite hat die GIZ heute ihr Angebot zur Entsorgung zurückgezogen.
[...][...]
After three months of contract negotiations between the Indian Government and GIZ for the disposal of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides from Bhopal, GIZ withdrew its waste disposal offer today.
[...][...]
www.deidesheim.de Gemeinde Niederkirchen 67150 Niederkirchen Kommunaler Stellplatz bei den Sportanlagen, ruhig und trotzdem zentral gelegen, Gastronomie 100 Meter entfernt, gebührenfrei, kein Stromanschluss, Entsorgung ca. 200 Meter bei der Kläranlage, idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, Nordic-Walking Zentrum Niederkirchen ca. 500 Meter entfernt
[...][...]
Gemeinde Niederkirchen 67150 Niederkirchen Municipal mobile home site at the sports facilities, peaceful yet centrally located, restaurant ( 100 meters ), free of charge, no power supply, waste disposal at the sewage plant ( about 200 meters ), ideal starting point for hikes and cycling tours, 500 meters from the Niederkirchen Nordic-Walking Center
[...][...]
www.giz.de Eine Entsorgung durch die GIZ ist keine Option mehr.
[...][...]
Hazardous waste disposal through GIZ is no longer an option.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien).
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling); and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables).
[...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien) .
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling) ; and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables) .