PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der umgekehrte Fall, dass Regenwasser in den Schmutzwasser-Kanal geleitet wird, ist oft ebenfalls unerwünscht, weil die Verdünnung des Schmutzwassers dessen Reinigung beeinträchtigen kann.
de.wikipedia.org Nach oder zugleich mit dem Schmutzwasser wird das 2- bis 15-fache Luftvolumen eingesaugt; das Luft/Wasser-Verhältnis ist an der Steuereinheit einstellbar.
de.wikipedia.org 2012 drehte er einen weiteren Werbespot für das Kinderhilfswerk, worin er sich gegen Schmutzwasser einsetzt: „3000 Kinder sterben daran – jeden Tag.
de.wikipedia.org Als Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org Es handelt sich also um Wasser, das ungewollt in die Kanalisation eindringt, sich mit dem Schmutzwasser vermischt und gemeinsam abfließt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.onlineshops-finden.de 280 mm - Gummilippe mit integrierter Absaugdüse: kein tropfendes Schmutzwasser, schnelles Trocknen - Betriebsdauer bis zu 20 Min.
[...]
280 mm - Rubber lip with integrated suction nozzle: no dripping dirty water, rapid drying - Operating time up to 20 On.
[...]
www.raw-international.com Flexible Tanks und Auffangbehälter für das schnelle und sichere Auffangen und Zwischenlagern von Löschwasser, kontaminierten Löschwasser, Abwasser, Regenwasser, Schmutzwasser, Industrieflüssigkeiten etc.
[...][...]
Flexible tanks and recovery tanks used to quickly and safely collect and temporarily store extinguishing water, contaminated extinguishing water, wastewater, rainwater, dirty water, industrial liquids, etc.
[...][...]
www.bwb.de Es ist einerseits Schmutzwasser aus Haushalten, Gewerbe und Industrie und andererseits Niederschlagswasser, also Regen mit Schmutz von Dächern, Höfen, Straßen und Plätzen.
[...][...]
This water can be dirty water from households, commerce and industry, or precipitation water, i.e. rain water with dirt from roofs, courtyards, streets and squares.
[...][...]
www.movera.com Keine lästigen schwarzen Streifen durch ablaufendes Schmutzwasser.
[...][...]
No annoying black stripes left by dripping dirty water.
[...][...]
www.mut-group.com Diese reagieren entweder mit den Kohlenstoffkomponenten im Schmutzwasser oder mit anderen Hydroxid-Radikalen und bilden Ozon, welches auch als Reinigungsmittel bekannt ist.
[...][...]
Therefore they react either with the carbon compounds in the dirty water or with each other which results in ozone, well known as cleaning agent.
[...]