Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semboîtent
jemandem den Sicherheitsgurt anlegen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈseat-belt ΡΉΜΑ μεταβ

to seat-belt sb
jdm den Sicherheitsgurt anlegen

ˈseat belt ΟΥΣ

seat belt
Sicherheitsgurt αρσ <-(e)s, -e>
to fasten [or do up] one's seat belt
den Sicherheitsgurt anlegen
to fasten [or do up] one's seat belt
sich αιτ anschnallen [o. CH angurten]
to unfasten [or undo] one's seat belt
sich αιτ abschnallen
to be wearing a seat belt
angeschnallt sein

in·er·tia reel ˈseat belt ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

inertia reel seat belt
Automatikgurt αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gurt·straf·fer <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

Gurtstraffer
seat-belt tensioner

Gurt·span·ner <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

Gurtspanner
seat-belt tensioner
Automatikgurt
inertia[-reel] seat belt
Automatikgurt
automatic seat belt
Gurt
seat belt
Dreipunkt(sicherheits)gurt
lap and shoulder [or αμερικ diagonal] seat belt
Anlegepflicht (Anschnallpflicht)
compulsory wearing of a seat belt
sich αιτ angurten
to fasten one's seat belt
angegurtet
with one's seat belt fastened

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Sicherheitsgurt
seat belt
Rückhaltesystem ΟΔ ΑΣΦ
restraint system (e.g. seat belt)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to unbuckle a seatbelt
einen Sitzgurt öffnen
to buckle one's seat belt
sich αιτ anschnallen
to fasten [or do up] one's seat belt
den Sicherheitsgurt anlegen
to fasten [or do up] one's seat belt
sich αιτ anschnallen [o. CH angurten]
to unfasten [or undo] one's seat belt
sich αιτ abschnallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She then can be heard unbuckling her seat belt, as the driver motions his right hand for her to calm down.
www.dailymail.co.uk
As vice-mayor, was able to restore the cities water system and institute one of the nation's first mandatory seat belt laws.
en.wikipedia.org
With this, you could theoretically leave the seat belt latched at all times, and simply get in and out of the vehicle without having to unfasten the belt.
en.wikipedia.org
Each seat held two riders, and was equipped with a seat belt and restraint bar.
en.wikipedia.org
In the extremely unlikely case where both locking cylinders fail, the restraints are still held down by a seat belt.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
“With the AonVirenchecker we offer our customers a security system for surfing the World Wide Web that can be compared to seat belts, airbags and ABS in automobiles.
[...]
www.a1.net
[...]
“Mit dem (link) bieten wir unseren Kunden ein Sicherheitssystem für das Surfen im World Wide Web, das mit Sicherheitsgurt, Airbag und ABS bei Autos vergleichbar ist.
[...]
www.a1.net
[...]
“With the (link) we offer our customers a security system for surfing the World Wide Web, comparable to a seat belt, airbag and ABS in cars.
[...]
www.a1.net
[...]
“Mit dem (link) bieten wir unseren Kunden ein Sicherheitssystem für das Surfen im World Wide Web, das mit Sicherheitsgurt, Airbag und ABS bei Autos vergleichbar ist.
[...]
www.a1.net
[...]
As with the sedan, the interior was “rounded” – with all hard corners and edges removed – and like its predecessor the car offered seat belts as an optional extra.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com
[...]
Der Innenraum ist wie bei der Limousine „entschärft“, es gibt keine harten Ecken und Kanten; Sicherheitsgurte sind, wie beim Vorgänger, als Sonderausstattung erhältlich.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com
[...]
The airbag is regarded as an additional safety system ( Supplementary Restraint System, SRS ) and complements the effect of the seat belt.
www.daimler.com
[...]
Der Airbag gilt als zusätzliches Sicherheitssystem ( Supplementary Restraint System, SRS ) und ergänzt die Wirkung des Sicherheitsgurts.
www.daimler.com
[...]
The Rittisberg Coaster has a rail-bound carriage guide, front and rear buffer for the impact protection, multi-level braking system, brake band on the end of the train, seat belts, good seat comfort with back on the slide and safety nets along the path from height of 1m.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Der Rittisberg Coaster hat eine entgleisungssichere Schlittenführung, Front- und Heckpuffer für den Aufprallschutz, mehrstufiges Bremssystem, Bremsband am Bahnende mit vorgeschaltener Selektivbremse, Sicherheitsgurte, guten Sitzkomfort mit Rückenlehne am Schlitten und Fangnetze entlang der Bahn ab Höhen von 1m.
[...]
www.biketours4you.at

Αναζήτηση στο λεξικό