SCENT GLAND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈscent gland ΟΥΣ ΖΩΟΛ

scent gland

Duftdrüse θηλ

gland¹ [glænd] ΟΥΣ

gland

Drüse θηλ <-, -n>

gland² [glænd] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

gland

Stopfbüchse θηλ

gland

Stopfbuchse θηλ

I. scent [sent] ΟΥΣ

1. scent (aroma):

scent

Duft αρσ <-(e)s, Düf·te>

the evening air was full of the scent of roses

die Abendluft war erfüllt von Rosenduft

2. scent (animal smell):

scent

Fährte θηλ <-, -n>

to be on the scent of sth/sb also μτφ

etw/jdm auf der Fährte sein a. μτφ

to put [or throw] sb off the scent also μτφ

jdn abschütteln [o. οικ loswerden]

3. scent no pl βρετ (perfume):

scent

Parfüm ουδ <-s, -e>

II. scent [sent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scent (smell):

to scent sb/sth

jdn/etw wittern

2. scent (detect):

to scent sth

etw ahnen

to scent danger

Gefahr ahnen

to scent that ...

ahnen, dass ...

3. scent (apply perfume):

to scent sth

etw parfümieren

scent [sent] ΟΥΣ

scent

Duftstoff

Present

I	scent
you	scent
he/she/it	scents
we	scent
you	scent
they	scent

Past

I	scented
you	scented
he/she/it	scented
we	scented
you	scented
they	scented

Present Perfect

I	have	scented
you	have	scented
he/she/it	has	scented
we	have	scented
you	have	scented
they	have	scented

Past Perfect

I	had	scented
you	had	scented
he/she/it	had	scented
we	had	scented
you	had	scented
they	had	scented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The openings of the bulbourethral glands are also found here.

en.wikipedia.org

This includes tissue associated with the gut and associated glands.

en.wikipedia.org

Some species can spin silk from glands in their mouth.

en.wikipedia.org

This chakra is paralleled to the thyroid, a gland that is also in the throat and which produces thyroid hormone, responsible for growth and maturation.

en.wikipedia.org

There is a red nectar gland at the base of each.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Castor As early as ancient Greek and Roman times, a resinous secretion from the scent glands of the beaver (castor sacks) was used as a remedy for the " holy disease ":

www.epilepsiemuseum.de

Bibergeil Schon in der gräco-romanischen Antike wurde eine harzige Absonderung aus Duftdrüsen des Bibers (Kastor-Säcke) als Mittel gegen die " heilige Krankheit " eingesetzt:

www.epilepsiemuseum.de

Castor As early as ancient Greek and Roman times, a resinous secretion from the scent glands of the beaver (castor sacks) was used as a remedy for the "holy disease":

www.epilepsiemuseum.de

Bibergeil Schon in der gräco-romanischen Antike wurde eine harzige Absonderung aus Duftdrüsen des Bibers (Kastor-Säcke) als Mittel gegen die "heilige Krankheit" eingesetzt:

www.epilepsiemuseum.de

Recognition of conspecifics on body odor Here the scent glands in the anal area or on the tail are particularly important approach.

de.mimi.hu

Wiedererkennen von Artgenossen am Körpergeruch Hier sind insbesondere die Duftdrüsen im Analbereich bzw. am Schwanzansatz von Bedeutung.

de.mimi.hu

Scent glands To mark their territory or to disseminate information, the cat uses its scent glands.

de.mimi.hu

Duftdrüsen Um ihr Revier zu markieren oder Informationen zu verbreiten, nutzt die Katze ihre Duftdrüsen.

de.mimi.hu

Only paw to the front, to which are scent glands to mark the coalfield, sharpens and whets her claws.

de.mimi.hu

Nur mit den Vorderpfoten, an denen sich Duftdrüsen zum Markieren des Reviers befinden, schärft und wetzt sie die Krallen.

de.mimi.hu