στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] ΟΥΣ
1. revision no pl (act of revising):
2. revision (reconsidered version):
3. revision (alteration):
4. revision no pl βρετ, αυστραλ (studying a subject again):
re·ˈvi·sion num·ber ΟΥΣ
-
- Prüfnummer θηλ
revision control ΟΥΣ
price revision ΟΥΣ
-
- Preisanpassung θηλ
revision bill ΟΥΣ
-
- Gesetzentwurf αρσ
-
- Gesetzentwurf αρσ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
revision number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
-
- Prüfnummer θηλ
downward revision ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The different models and revisions are commonly confused.
en.wikipedia.org On the whole, the revisions tidied up the constitution and no fundamental changes have been made.
en.wikipedia.org The standard revisions cycle for resuscitation is five years.
en.wikipedia.org The decision had been delayed by groundwater contamination tests and reviewing of possible site plan revisions.
en.wikipedia.org Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
[...][...]
Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
[...][...]
hotho.de Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...][...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...][...]
www.goethe.de Kurzke has written this book for impassioned readers, but it will certainly be the subject of lively discussion in specialist circles, too, as it contains a substantial, almost subversive revision of some aspects of our previous understanding of Büchner.
[...][...]
Kurzke hat das Buch für passionierte Leser geschrieben, dennoch wird es sicherlich auch in Fachkreisen lebhaft diskutiert werden, denn es enthält in einigen Aspekten eine erhebliche, beinahe schon umstürzlerische Revision des bisherigen Büchnerbildes.
[...][...]
www.musa.at From March 2008 the exhibition MATRIX – gender | relations | revisions will display works from the collection of the City of Vienna that reflect on "gender" in a variety of ways.
[...]
Die Ausstellung MATRIX - Geschlechter | Verhältnisse | Revisionen zeigt ab März 2008 künstlerische Arbeiten aus der Sammlung der Stadt Wien, die "Gender" in vielfältiger Weise reflektieren.
[...]
www.global-standard.org The parties are requested not to address any new topics at this stage of the revision process any more.
[...][...]
In dieser Phase sind die Teilnehmer gebeten, keine neuen Themen mehr für die Revision einzureichen.
[...]