PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I think any question that's insulting, presumptuous or bullying is totally off limits.
en.wikipedia.org It would be presumptuous of me to assume that these intelligent people make such sacrifices out of deference to me alone.
en.wikipedia.org The result is a book that succeeds simultaneously in being boring and presumptuous, derivative and solipsistic.
en.wikipedia.org To risk making predictions is rather presumptuous and unwise.
en.wikipedia.org For example, the addition of a particle may soften the tone of a question that might sound presumptuous or inappropriate without the particle.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
coconutandvanilla.com By the way it would be presumptuous to say that the texture or the taste of the cake would imply that it ’ s gluten-free.
[...]
Über die Konsistenz, geschweige denn über den Geschmack des Kuchens auf seine Glutenfreiheit zu schließen wäre im übrigen anmaßend.
[...]
www.vatican.va We are presumptuous at times and over-confident.
[...][...]
Wir sind zuweilen anmaßend und haben ein übersteigertes Selbstvertrauen.
[...][...]
www.caratart.de New creations and recreations are therefore presumptuous, since my art does not distance myself alone.
[...][...]
Neu- und Umschöpfungen sind deshalb anmaßend, weil ich nicht alleine in meiner Kunst auf Distanz gehe.
[...][...]
www.polzer.net I would also find it presumptuous to interfere in the compositional process.
[...][...]
Außerdem finde ich, es wäre anmaßend, wenn man sich in den Kompositionsprozess einmischen wollte.
[...][...]
www.inspect-online.com Is the prediction therefore presumptuous or arrogant, that we will be using highly efficient „insect heads" everywhere within the next 10 years, if the framework conditions remain as they are?
[...]
Ist deshalb die Prognose überheblich, dass wir bei weiterhin stabilen Rahmenbedingungen in 10 Jahren überall hocheffiziente „Insektenköpfe" einsetzen?