POULTRY FARMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpoul·try farm·ing ΟΥΣ no pl

poultry farming

Geflügelzucht θηλ <-, -en>

ˈpoul·try farm ΟΥΣ

poultry farm

Geflügelfarm θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

Geflügelhaltung

poultry farming

Geflügelzucht

poultry farm[ing]

στο λεξικό PONS

farm·ing [ˈfɑ:mɪŋ, αμερικ ˈfɑ:r-] ΟΥΣ no pl

farming

Ackerbau und Viehzucht

I. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΟΥΣ

farm

Bauernhof αρσ <-(e)s, -höfe>

chicken farm

Hühnerfarm θηλ <-, -en>

health farm

Schönheitsfarm θηλ <-, -en>

trout farm

Forellenzucht θηλ <-, -en>

II. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to farm land/a number of acres

Land/eine Anzahl Hektar bebauen

III. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

Land bebauen

the family still farms in Somerset

die Familie hat immer noch Farmland in Somerset

poul·try [ˈpəʊltri, αμερικ ˈpoʊ-] ΟΥΣ

1. poultry pl (birds):

poultry

Geflügel ουδ <-s> kein pl

2. poultry no pl (meat):

poultry

Geflügel[fleisch] ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

poultry farming [ˌpəʊltriˈfɑːmin] ΟΥΣ

poultry farming

Geflügelhaltung

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

farm ΡΉΜΑ

farm

bewirtschaften

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

farming ΟΥΣ

farming

Landwirtschaft

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During this time the split year schedule was developed because of the rural, farm family demographics of the school students.

en.wikipedia.org

In 1912, at 17 years of age, he began to construct his first monumental clock using junk and wood from the family farm.

en.wikipedia.org

The complex includes a number of 19th century farm-related outbuildings.

en.wikipedia.org

Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.

en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Busy bees are making a living for families: beekeeping and poultry farming offer prospects for Afghan families.

www.giz.de

Fleißige Bienen sorgen für Familienunterhalt – Imkerei und Geflügelzucht bieten afghanischen Familien eine Perspektive.

www.giz.de

GTZ ’ s development-oriented emergency and transitional aid ( DETA ) team is supporting beekeeping and poultry farming in the provinces of Takhar and Kunduz on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

www.giz.de

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt das Team der Entwicklungsorientierten Not- und Übergangshilfe ( ENÜH ) der GTZ in den Provinzen Takhar und Kunduz Imkerei und Geflügelzucht.

www.giz.de

In addition to beekeeping, GTZ is supporting poultry farming in Takhar and Kunduz.

www.giz.de

Zusätzlich zur Imkerei fördert die GTZ in Takhar und Kunduz die Geflügelzucht.

www.giz.de

Prime examples include mushroom cultivation, frog, fish and poultry farming, but also fruit farming – particularly mangos

www.giz.de

Beste Beispiele: Pilzzucht, Frosch-, Fisch- und Geflügelzucht, aber auch Obstveredelung - insbesondere Mangos.

www.giz.de

Supporting reconstruction in selected regions of north eastern Afghanistan ( beekeeping and poultry farming )

www.giz.de

Unterstützung des Wiederaufbaus in ausgewählten Regionen Nordostafghanistans ( Imkerei und Geflügelzucht )

www.giz.de