αγγλικά
γερμανικά
por·tent [ˈpɔ:tent, αμερικ ˈpɔ:r-] ΟΥΣ τυπικ
γερμανικά
αγγλικά
-
- portent
-
- portent
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Under him many portents happened and a great pestilence occurred.
en.wikipedia.org The smoke rising from the chimney of the coffee house connects these portents to the scene below.
en.wikipedia.org His wings have turned black, however, a portent that his life is coming to an end.
en.wikipedia.org The book closes with panic in the city, terrible portents and visions of the disaster to come.
en.wikipedia.org This was taken as a portent of doom.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de These could be – to cite some examples – images of a portent of ill-omen ( Italian: disastro ) printed in broadsheets, or even high-water marks that serve as a reminder of a disastrous flood, images of the World Serpent that causes earthquakes, or a television report of heroic relief workers and pitiable victims.
[...][...]
Dies können – nur zum Beispiel – Bilder von einem Unstern ( italienisch: disastro ) oder Blutregen sein, die als Vorzeichen von Katastrophen in Flugblättern dargestellt werden, aber auch Hochwassermarken als Erinnerung an eine desaströse Sturmflut, Bilder der Weltenschlange, die Erdbeben auslöst, oder Fernsehreportagen über heldische Katastrophenhelfer und mitleiderregende Opfer.
[...]