WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Wirt·schafts·ent·wick·lung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Wirtschaftsentwicklung

economic development

Wirtschaftsentwicklung

business trend

rückläufige Wirtschaftsentwicklung

economic downturn

ungünstige Wirtschaftsentwicklung

sluggish economy

Ausrüstungsinvestitionen für Wirtschaftsentwicklung

investment in new equipment

αγγλικά

γερμανικά

economic development

Wirtschaftsentwicklung θηλ <-> kein pl

worrying economic portents for the coming year

beunruhigende Hinweise auf die Wirtschaftsentwicklung des kommenden Jahres

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Wirtschaftsentwicklung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wirtschaftsentwicklung

economic development

αγγλικά

γερμανικά

economic development

Wirtschaftsentwicklung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit der Verabschiedung des Umweltschutzgesetzes im Jahr 1979 und dem Beginn der Wirtschaftsentwicklung erhielt das Thema Abfallwirtschaft Aufmerksamkeit durch die chinesische Regierung.

de.wikipedia.org

Diese neue Ausrichtung der Wirtschaftsentwicklung erforderte Aufbauarbeit auf dem Land.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet des Kommunalverbandes zählte die Regionalplanung, was die gemeindeübergreifende Wirtschaftsentwicklung und Raumordnung einschloss.

de.wikipedia.org

Eine günstige Wirtschaftsentwicklung täuschte manchen über den wahren Charakter der Partei hinweg.

de.wikipedia.org

Dennoch stagnierte die Wirtschaftsentwicklung des abseits der wichtigsten Verkehrswege wie der in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts entstandenen Eisenbahnstrecken gelegenen Ortes.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Regierung hat die nachhaltige landwirtschaftliche Nutzung der natürlichen Ressourcen bei gleichzeitigem Schutz von Forst- und Küstenzonen sowie der Biodiversität zu einem der wichtigsten Bausteine der Wirtschaftsentwicklung erklärt.

www.giz.de

Along with protecting the country’s biodiversity and its forest and coastal zones, the government has declared the sustainable agricultural use of natural resources as one of the key building blocks for economic development.

www.giz.de

Ausgangssituation Angesichts fortbestehender Armut trotz erheblichen wirtschaftlichen Wachstums sowie wachstumsbedingter Auswirkungen auf Umwelt und Klima stehen die Philippinen vor der Herausforderung, ihre Wirtschaftsentwicklung auf ein nachhaltiges und inklusives Wachstum umzusteuern.

www.giz.de

Context As poverty persists despite significant economic growth, and in light of the impacts of that growth on the country’s environment and the climate, the Philippines now faces the challenge of steering its economic development towards sustainable and inclusive growth.

www.giz.de

Dort berät das Programm für Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Regierung unter anderem dabei den Mikrofinanzsektor zu stärken.

www.giz.de

One of the tasks of the programme for sustainable economic development in Ghana, working on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is to advise the government on strengthening the microfinance sector.

www.giz.de

Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.

www.giz.de

The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.

www.giz.de

Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.

www.giz.de

The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.

www.giz.de