αγγλικά
γερμανικά
pi·ous [ˈpaɪəs] ΕΠΊΘ
2. pious ειρων (well-intentioned):
3. pious μειωτ (hypocritical):
- pious
-
- pious
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These sacrifices were called sin-offerings of the pious.
en.wikipedia.org He put together a group of his most pious cardinals in order to move the process along.
en.wikipedia.org A marabout may also refer to a tomb (qubba) of a venerated saint, and such places have become holy centers and places of pious reflection.
en.wikipedia.org The family was described as a pious farming family that attended church regularly and lived out their faith in their daily lives.
en.wikipedia.org By the time she was 17, she rejected marriage offers, opting instead to lead a pious life.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grimmstories.com There was once on a time a mother who had three daughters, the eldest of whom was rude and wicked, the second much better, although she had her faults, but the youngest was a pious, good child.
[...][...]
Es war einmal eine Mutter, die hatte drei Töchter, davon war die älteste unartig und bös, die zweite schon viel besser, obgleich sie auch ihre Fehler hatte, die jüngste aber war ein frommes gutes Kind.
[...][...]
www.grimmstories.com And because the hermit was so pious, an angel of God, visible to his eyes, went up with him, counted his steps, and when the work was completed, brought him his food, even as the prophet of old was by God's command fed by the raven.
[...]
Und weil der Einsiedler so fromm war, so ging ein Engel Gottes, seinen Augen sichtbar, mit ihm hinauf, zählte seine Schritte und brachte ihm, wenn die Arbeit vollendet war, sein Essen, so wie jener Prophet auf Gottes Geheiss von den Raben gespeiset ward.
[...]
www.uni-muenster.de “However, if Islamist circles intend to consistently control even private life, they incur the displeasure even of pious practising Muslims.
[...][...]
„Doch wenn islamistische Kreise konsequent auch das Privatleben regulieren wollen, erregen sie den Unwillen selbst frommer, praktizierender Muslime.
[...][...]
www.schlosslinderhof.de The inner battle for freedom from sin and purity is distressingly evident in the diaries of the extremely pious king.
[...][...]
Der innere Kampf um Sündenfreiheit und Reinheit drückt sich in den Tagebüchern des strenggläubigen Königs erschütternd aus.
[...]