PETTY-MINDED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

pet·ty-ˈmind·ed ΕΠΊΘ μειωτ

petty-minded: kleinkariert οικ μειωτ

γερμανικά

αγγλικά

Krä·mer·see·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

eine Krämerseele sein μειωτ: to be petty-minded

klein·geis·tig ΕΠΊΘ μειωτ

kleingeistig: small- [or narrow-] minded μειωτ

kleingeistig: petty[-minded]

kleingeistig sein: to be small- [or narrow-] minded μειωτ

klein·lich [ˈklainlɪç] ΕΠΊΘ μειωτ

1. kleinlich (knauserig):

kleinlich: mean

kleinlich: stingy μειωτ οικ

kleinlich: tight[-fisted] μειωτ οικ

2. kleinlich (engstirnig):

kleinlich: petty[-minded] μειωτ

kleinlich: small- [or narrow-] minded μειωτ

sei doch nicht so kleinlich!: don't be so petty! μειωτ

I. klein·ka·riert ΕΠΊΘ

1. kleinkariert (mit kleinen Karos) → kariert

2. kleinkariert οικ (engstirnig):

kleinkariert: narrow-minded

kleinkariert: small-minded

kleinkariert: petty-minded μειωτ

II. klein·ka·riert ΕΠΊΡΡ

kleinkariert: narrow-mindedly μειωτ

kleinkariert: in a narrow-minded way μειωτ

kleinkariert denken: to have narrow-minded opinions [or views] μειωτ

I. ka·riert [kaˈri:rt] ΕΠΊΘ

1. kariert (mit Karos gemustert):

kariert: checked

klein kariert [o. kleinkariert]: finely checked [or βρετ a. chequered] [or αμερικ a. checkered]

2. kariert (quadratisch eingeteilt):

kariert: squared

II. ka·riert [kaˈri:rt] ΕΠΊΡΡ παρωχ οικ

kariert reden: to talk rubbish [or nonsense]

kariert gucken: to look puzzled

edel/engstirnig/kleinlich/liberal denken: to be noble-/narrow-/petty-/liberal-minded

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In the midst of their grief, the two brothers experimented with new freedom and managed to survive on their own despite petty-minded bureaucrats, dirty apartments and money worries.

[...]

cms.ifa.de

[...]

Inmitten der Trauer erproben die beiden ihre Freiheit und stellen trotz kleinkarierter Behörden, schmieriger Wohnungen und Geldnöten etwas Eigenes auf die Beine.

[...]

cms.ifa.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "petty-minded" σε άλλες γλώσσες