Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kugeln
pedantisch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pe·dan·tic [pɪˈdæntɪk, αμερικ pedˈ-] ΕΠΊΘ

pedantic
pedantisch μειωτ
pedantic
kleinlich μειωτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
spießig
pedantic
pedantisch
pedantic
Krähwinkel (kleiner, spießbürgerlicher Ort) ουδ χιουμ μειωτ
a small (fictitious) town full of pedantic, narrow-minded inhabitants
du bist wirklich noch der alte Pedant
you're still the same old pedantic fellow you always were

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Krähwinkel (kleiner, spießbürgerlicher Ort) ουδ χιουμ μειωτ
a small (fictitious) town full of pedantic, narrow-minded inhabitants
du bist wirklich noch der alte Pedant
you're still the same old pedantic fellow you always were

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The novel opens with a statement of veracity, where the author claims to be writing no fiction and no pedantic history.
en.wikipedia.org
His television and screen persona was that of a shy, timid but kind man who wore thick eyeglasses and spoke in a pedantic, high-pitched voice.
en.wikipedia.org
Hale suggests that the witty alliteration of the title is in keeping with the pedantic nature of the play.
en.wikipedia.org
In all art, especially in music, he preferred soul, feeling, and taste, to pedantic knowledge and automatic mechanism, however wonderful and brilliant.
en.wikipedia.org
As a personality he was affable but also egotistical and pedantic.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Are we really pedantic, meticulous and well organised?
[...]
www.goethe.de
[...]
Sind wir wirklich pedantisch, akkurat und gut organisiert?
[...]
www.goethe.de
[...]
Each one has its place and as a trained toolmaker, he can be pretty pedantic and exact - just like he is in the kitchen.
[...]
www.joke.de
[...]
Jedes hat seinen Platz und als gelernter Werkzeugmacher kann er verdammt pedantisch und präzise sein - genau wie beim Kochen.
[...]
www.joke.de
[...]
The low-key black and white tragi-comedy is an absurd treatment of the theme of the struggle of individuals to retain a semblance of their dignity against a pedantic bureaucracy.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Die schwarzweiss gehaltene Tragikomödie thematisiert auf absurde Weise den Kampf einzelner Individuen gegen die pedantische Behörde für ein bisschen Würde.
[...]
www.fiff.ch
[...]
The work with the crayon just shows his attachment to the meticulous, his near pedantic love for the detail; it also serves his perfidious frequently long lasting work rage periods.
[...]
members.chello.at
[...]
Die Arbeit mit dem Farbstift kommt lediglich seinem Hang zum Minuziösen, seiner nahezu pedantischen Liebe zum Detail entgegen, ebenso einer perfiden, oft über lange Zeiträume anhaltenden Arbeitswut.
[...]
members.chello.at
[...]
We were all very pedantic, as far as our Makeup.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wir wären alle sehr pedantisch, was unser Makeup angeht.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pedantic" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά