αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.
en.wikipedia.org He was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace.
en.wikipedia.org By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.
en.wikipedia.org He appeared in 19 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace.
en.wikipedia.org Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.
insidescoopsf.sfgate.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com In notdef./version one, virtual objects vigorously grow across a plane and into space from the center of the image for slightly longer than three minutes; nervously assembling and then falling away from one another, they overlap in glaringly bright colors before sinking back into the black matrix. notdef. intentionally animates associations:
[...][...]
In notdef./version one wuchern, wenig mehr als drei Minuten lang, aus der Bildmitte virtuelle Objekte in die Fläche und den Raum hinein, nervös sich konstituierend und gleich wieder auseinanderfallend, einander gleißend hell überlagernd, ehe sie im Schwarz der Matrix wieder versinken. notdef. setzt die Assoziationen absichtsvoll in Bewegung:
[...][...]
deutsch.denker.cz car always has petrol in the tank, so the hungry eye of the reserve tank will not begin to nervously wink at you on your first drive.
[...][...]
Das Auto hat immer einen Kraftstoffvorrat im Tank, so dass Ihnen das hungrige Auge der Vorratsanzeige während der ersten Fahrt von uns nicht nervös zublinzeln wird.
[...][...]
www.denis-katzer.com Except for having their eyes open wide and gazing nervously, they show hardly any reaction.
[...][...]
Außer große Augen und einigen nervösen Blicken zeigen sie kaum Reaktion.
[...][...]
www.golyr.de You draw on your cigarette nervously You started smoking again You ask me how I am As
[...][...]
Du ziehst nervös an deiner Zigarette Du hast das Rauchen wieder angefangen Du fragst mich, nach
[...][...]
saberproject.de When the area had been finally opened for the audience at 8.00 PM, the team sat down nervously, but confident in the front row to have a good view on Saskia and Jana who would announce us together with Steve Sansweet.
[...][...]
Als dann um 20 Uhr der Raum für die Besucher geöffnet wurde, saß das Team nervös, aber zuversichtlich in der ersten Reihe, um bei Saskias und Janas Auftritt, die uns gemeinsam mit Steve Sansweet ankündigten auch gut sehen zu können.
[...]