αγγλικά
γερμανικά
I. muz·zle [ˈmʌzl̩] ΟΥΣ
1. muzzle (animal mouth):
- muzzle
- Schnauze θηλ <-, -n>
- muzzle
- Maul ουδ <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
2. muzzle (mouth covering):
- muzzle
- Maulkorb αρσ <-(e)s, -körbe>
- to put a muzzle on the dog
- dem Hund einen Maulkorb anlegen
3. muzzle (gun end):
- muzzle
- Mündung θηλ <-, -en>
II. muz·zle [ˈmʌzl̩] ΡΉΜΑ μεταβ (quiet)
- to muzzle an animal
- einem Tier einen Maulkorb anlegen
- to muzzle sb
- jdn mundtot machen
- to muzzle sb ΝΟΜ
- einen Maulkorberlass herausbringen
- to muzzle the press
- die Presse mundtot machen
γερμανικά
αγγλικά
- Maulkorb
- muzzle
- einen Maulkorb tragen
- to be muzzled
- jdm einen Maulkorb anlegen μτφ οικ
- to muzzle sb
- Vorderlader
- muzzle-loader
- Mündung
- muzzle
- Mündungsfeuer
- muzzle flash
- Gewehrmündung
- muzzle of a rifle [or shotgun]
- Hundeschnauze
- muzzle
- Ochsenmaulsalat
- ox-muzzle salad
| I | muzzle |
|---|---|
| you | muzzle |
| he/she/it | muzzles |
| we | muzzle |
| you | muzzle |
| they | muzzle |
| I | muzzled |
|---|---|
| you | muzzled |
| he/she/it | muzzled |
| we | muzzled |
| you | muzzled |
| they | muzzled |
| I | have | muzzled |
|---|---|---|
| you | have | muzzled |
| he/she/it | has | muzzled |
| we | have | muzzled |
| you | have | muzzled |
| they | have | muzzled |
| I | had | muzzled |
|---|---|---|
| you | had | muzzled |
| he/she/it | had | muzzled |
| we | had | muzzled |
| you | had | muzzled |
| they | had | muzzled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ciara.de General shape, nose, forehead, cheeks and muzzle, set of teeth and jaw, chin. Shape and size of the eyes
[...][...]
allgemeine Form, Nase, Stirn, Wangen und Schnauze, Gebiss und Kiefer, Kinn Form und Größe der Augen
[...][...]
www.winerau.at medium, angular outline of the snout, sensible transition between muzzle and cheekbones
[...][...]
mittellang, kantiger Umriss der Schnauze, fühlbarer Übergang zwischen Schnauze und Wangenknochen
[...][...]
www.winerau.at Wide and deep enough to complete square look of muzzle.
[...][...]
Breit und tief genug um die quadratische Erscheinung der Schnauze zu vervollständigen.
[...][...]
de.mimi.hu The blunt muzzle is indented between the nostrils.
[...][...]
Die stumpfe Schnauze ist zwischen den Nasenlöchern eingedellt.
[...][...]
www.waterfairies.at Raised from childhood with various breed dogs and closely connected, we want to share the fascination of our beloved friends with the cold muzzle on this way.
[...][...]
Von Kindesbeinen mit verschiedenen Rassehunden aufgewachsen und eng verbunden, wollen wir auf diesem Wege die Faszination unserer geliebten Freunde mit der kalten Schnauze weitergeben.
[...]