γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Maulkorb wird dem Hund beispielsweise beim Ausführen oder beim Tierarztbesuch angelegt.
de.wikipedia.org Die Jugend wurde auch in den Fernsehprogrammen als eine eigenständige Gruppe aufgefasst und mit Sendereihen wie Ohne Maulkorb und Kontakt bedacht.
de.wikipedia.org 1980 suchte man die Insel systematisch mit Spürhunden ab (die Hunde trugen Maulkörbe, damit sie keinen der seltenen Vögel töten konnten).
de.wikipedia.org Umgangssprachlich wird auch von „Maulkorb“ gesprochen.
de.wikipedia.org Für ihre vielfältigen Funktionen als Last- und Leitstricke, Packnetze und Maulkörbe werden Stricke aller Art fabriziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mv.vatican.va Der Zutritt für sehbehinderte Besucher in Begleitung ihres Blindenhundes ist unter der Voraussetzung, dass der Hund an der Leine geführt wird und einen Maulkorb trägt, erlaubt.
[...][...]
Guide dogs are welcome throughout the Museums. Guide dogs must be kept on a lead and wear a muzzle.
[...][...]
www.berlin.de Hunde müssen in den Verkehrsmitteln der BVG einen Maulkorb tragen und angeleint sein.
[...]
In all vehicles of Berlin s public transport dogs have to wear a muzzle and must be leashed.
[...]
www.sofahund.at extrem leichter grosser Maulkorb aus Plastik für Saluki bis Barsoi geeignet Preis:
[...][...]
light plastic muzzle with neck strap available in 6 colours, one size fitts all price:
[...][...]
www.sofahund.at leichter schmaler Maulkorb aus Plastik, in 8 Grössen für alle Windhundrassen erhältlich Preis:
[...][...]
very strong and light plastic muzzle with neck strap available in 8 colours and in 2 sizes price:
[...]