Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verüben
Kopplungs-Ungleichgewicht

στο λεξικό PONS

dis·equi·lib·rium [ˌdɪsekwɪˈlɪbriəm] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

disequilibrium
Ungleichgewicht ουδ <-(e)s, -e>

link·age [ˈlɪŋkɪʤ] ΟΥΣ

1. linkage (system of links):

linkage
[Verbindungs]system ουδ
a complex linkage of underground tunnels
ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem

2. linkage ΠΟΛΙΤ (of issues, events):

linkage between
Verknüpfung θηλ <-, -en> zwischen +δοτ
there ought to be linkages between economic support and democratic reform
eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein

3. linkage ΧΗΜ:

to break a linkage
eine Bindung spalten
linkage electron
Bindungselektron ουδ
linkage force
Bindungsstärke θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

disequilibrium ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

disequilibrium
Ungleichgewicht ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

linkage disequilibrium [ˌlɪŋkɪdʒˌdɪsekwɪˈlɪbriəm] ΟΥΣ

linkage disequilibrium
Kopplungs-Ungleichgewicht

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Central pathology can cause disequilibrium which is the sensation of being off balance.
en.wikipedia.org
Genetic studies can use this admixture linkage disequilibrium to search for disease alleles with fewer markers than would be needed otherwise.
en.wikipedia.org
The effects of disequilibrium vary according to which of the above equations they belong to.
en.wikipedia.org
Symptoms in these organs present as vertigo, difficulties walking in low light and darkness, disequilibrium, oscillopsia among others.
en.wikipedia.org
Sometimes the extreme activity is done blindfolded to induce disequilibrium and nausea.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Increased toxicity pollutes various parts of the organism little by little, leading to a disequilibrium, which is inevitably followed by illnesses that generally all have the same origins:
[...]
www.palace.it
[...]
Bei einer höheren Toxizität werden verschiedene Teile des Organismus langsam vergiftet und es entsteht ein Ungleichgewicht, welches unvermeidlich zur Krankheiten führt, die normalerweise alle den gleichen Ausgangspunkt haben:
[...]
www.palace.it
[...]
Increased toxicity pollutes various parts of the organism little by little, leading to a disequilibrium, which is inevitably followed by illnesses that generally all have the same origins: homotoxicology.
[...]
www.palace.it
[...]
Bei einer höheren Toxizität werden verschiedene Teile des Organismus langsam vergiftet und es entsteht ein Ungleichgewicht, welches unvermeidlich zur Krankheiten führt, die normalerweise alle den gleichen Ausgangspunkt haben: die Homotoxikologie.
[...]
www.palace.it
[...]
Gruber ’ s masterfully orchestrated work relies on a dramaturgy which encompasses all aspects which are so crucial to his sensitivity – instability and balance, fragility and vulnerability, precariousness and disequilibrium.
[...]
www.bethanien.de
[...]
Grubers gekonnt inszenierten Werke folgen einer Dramaturgie, die alle für seine künstlerische Sensibilität so wichtigen Aspekte umfasst – Unbeständigkeit und Gleichgewicht, Fragilität und Verletzbarkeit, Prekarität und Ungleichgewicht.
[...]
www.bethanien.de
[...]
While males have only one X chromosome, females have two copies, prompting an evolutionary pressure for compensatory mechanisms against this disequilibrium.
[...]
www.mpg.de
[...]
Daraus entsteht evolutionär der Druck, Mechanismen zu entwickeln, die dieses Ungleichgewicht vermeiden.
[...]
www.mpg.de
[...]
In what ways can art convey equilibrium or disequilibrium?
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Wie kann Kunst zwischen Gleichgewicht und Ungleichgewicht vermitteln?
[...]
arthaus-musik.com

Αναζήτηση στο λεξικό