LINGUISTICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lin·guis·ti·cal·ly [lɪŋˈgwɪstɪkli] ΕΠΊΡΡ

linguistically

sprachlich

linguistically science

linguistisch

linguistically science

sprachwissenschaftlich

γερμανικά

αγγλικά

sprachbegabt

linguistically talented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Flotsam and jetsam always appear linguistically joined at the hip.

www.bozemandailychronicle.com

The poems are all linguistically inventive but carefully crafted.

en.wikipedia.org

There are various ways of marking volition cross-linguistically.

en.wikipedia.org

This theory has no scientific foundation and is not linguistically substantiated in the language of this population.

en.wikipedia.org

Linguistically, "hadith ahad" refers to a "hadith" narrated by only one narrator.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To an ever greater extent, there arises the need to prepare linguistically conveyed information for mechanical processing and thereby to search for, to transform and to connect data on a widespread and daily basis.

www.inf.uni-hamburg.de

Sprachlich vermittelte Information auch für die maschinelle Verarbeitung zugänglich zu machen, ist eine Notwendigkeit, die für die Informationssuche, ihre Aufbereitung und Vermittlung in zahlreichen alltäglichen Anwendungssituationen eine immer größere Bedeutung erlangt.

www.inf.uni-hamburg.de

Students acquire basic knowledge and skills in dealing with medical terminology, which enables them to follow the courses offered to understand the times relevant literature and to participate both in writing and in oral presentation at the university of internal communication in linguistically correct manner.

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden erwerben Grundkenntnisse und -fertigkeiten im Umgang mit der medizinischen Fachsprache, die es ihnen ermöglicht, den angebotenen Lehrveranstaltungen zu folgen, die fachrelevante Literatur zu verstehen und sich an der fachinternen Kommunikation in sprachlich korrekter Weise sowohl schriftlich als auch im mündlichen Vortrag zu beteiligen.

www.fh-kaernten.at

The students have acquired basic knowledge and skills in dealing with the medical language that enables them to follow the courses offered to understand the way relevant literature and to participate both in writing and in oral presentation at the university of internal communication in linguistically correct manner .

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden haben Grundkenntnisse und -fertigkeiten im Umgang mit der medizinischen Fachsprache erworben, die es ihnen ermöglicht, den angebotenen Lehrveranstaltungen zu folgen, die fachrelevante Literatur zu verstehen und sich an der fachinternen Kommunikation in sprachlich korrekter Weise sowohl schriftlich als auch im mündlichen Vortrag zu beteiligen.

www.fh-kaernten.at

If the highest level, TDN 5, is reached, the TestDaF participant is, at least linguistically, entitled to study at a university in Germany (of course you also have to fulfill all the technical , financial and legal requirements).

www.daf.uni-mannheim.de

Erreichen Sie die höchste Niveaustufe, TDN 5, steht einem Studium in Deutschland sprachlich nichts mehr im Wege (selbstverständlich müssen Sie auch alle fachlichen, finanziellen und rechtlichen Voraussetzungen erfüllen).

www.daf.uni-mannheim.de

Transcultural Studies is based on the perspective that cultures are not contained within ethnically closed, linguistically homogenous and territorially bounded spheres, but that they are constituted through transformations and entanglements that follow from extended contacts and relationships.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Der M.A. Transcultural Studies ist bestimmt durch den Ansatz, dass Kulturen nicht in ethnisch abgeschlossenen, sprachlich homogenen und territorial begrenzten Räumen existieren; sie konstituieren sich vielmehr durch Transformationen und Verflechtungen, die sich aus ausgedehnten Kontakten und Beziehungen ergeben.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de