αγγλικά
γερμανικά
in·sist·ent [ɪnˈsɪstənt] ΕΠΊΘ
1. insistent usu κατηγορ (determined):
2. insistent (forceful):
- insistent appeals, demands
-
3. insistent (repeated):
- insistent
-
- insistent
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy.
en.wikipedia.org The system was insistent on maintaining its intensity even though structure and organization began to collapse because of the unfavorable environment it encountered.
en.wikipedia.org In this psychological landscape, he describes his worries, his pursuit of human sentiment, and his insistent rejection of a stylized or superficial life.
en.wikipedia.org Staples is more insistent in the film than in the play that he and his wife leave town, even telling her to pack.
en.wikipedia.org The topic rapidly became the subject of insistent dark rumours at the time.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kinoderkunst.de It is characterized by oscillation and an insistent formal play with linear perspective which also pays homage to Piero della Francesca and more particularly, a painting of unknown authorship, c.1500 known as "View of an Ideal City" which features in the collection of the Walters Art Museum.
[...]
Seine Hauptmerkmale sind eine schnelle Kameraführung und das beharrliche formelle Spiel mit der linearen Perspektive, welche zudem als Hommage an Piero della Francesca und insbesondere an das Gemälde eines unbekannten Künstlers um 1500 mit dem Titel „Ansicht einer idealen Stadt" im Walters Art Museum dient.
[...]
www.ict-center.com A successful company development is the sum of the right timing and the knowledge of the market, combined with an insistent will for realization..
[...][...]
Eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung ist die Summe aus richtigem Timing und Marktkenntnis gepaart mit dem beharrlichen Umsetzungswillen..
[...][...]
www.xionet.de Our Innovation Laboratory represents the permanent and insistent work to anticipate future specific IT-environments and fundamental developments in this business.
[...][...]
Unser Innovationslabor steht für die ebenso kontinuierliche wie beharrliche Arbeit, künftige spezifische IT-Umgebungen und grundsätzliche Entwicklungen in der Branche zu antizipieren.
[...][...]
en.lotus-film.at A vindictive husband, an insistent chief inspector, a farsighted priest and a proud wife entrap Brand in a maelstrom of persecution, destruction and obliteration which can only end in life or death.
[...][...]
Ein rachsüchtiger Ehemann, ein hartnäckiger Kriminalkommissar, ein weitsichtiger Pfarrer und eine stolze Ehefrau verstricken Brand in einen Sog aus Verfolgung, Zerstörung und Auslöschung, an dessen Ende nur Leben oder Tod stehen können.
[...][...]
www.mpi-cbg.de He believes that we do not only have to fight insistent creationists, but also half-hearted evolutionists, who so far have been afraid of accepting the inheritance of Darwin.
[...]
Wir müssen die Evolutionstheorie heute nicht nur gegen hartnäckige Kreationisten verteidigen, sondern auch gegen halbherzige Evolutionisten, die sich davor scheuen, das brisante Erbe Darwins anzutreten.