αγγλικά
γερμανικά
hyped up [ˌhaɪptˈ-] ΕΠΊΘ οικ
- hyped up
- überdreht
- hyped up
- aufgedreht οικ
- hyped up
- aufgeputscht
- to get hyped about sth
- sich αιτ über etw αιτ aufregen
- to get hyped about sth (excited)
- wegen einer S. γεν aus dem Häuschen geraten
- to be hyped for sth
- [ganz] heiß auf etw αιτ sein οικ
I. hype [haɪp] ΟΥΣ no pl
- hype
- Publicity θηλ <->
- hype (deception)
- Werbemasche θηλ
- hype (deception)
- Reklameaufwand αρσ
- media hype
- Medienrummel αρσ <-s> kein pl
II. hype [haɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
- to hype sth
- etw [in den Medien] hochjubeln οικ
- to hype sth
- viel Wirbel um etw αιτ machen
hype up ΡΉΜΑ μεταβ
- to hype up a product
- ein Produkt marktschreierisch anpreisen
- they hyped up the film simply because Saul Pullman was starring in it
- um den Film wurde viel Rummel gemacht, bloß weil Saul Pullman darin mitspielt
- millennium hype
- Millenniumsspektakel ουδ
- millennium hype
- Millenniumsrummel αρσ
- media hype
- Medienrummel αρσ <-s> kein pl
γερμανικά
αγγλικά
- Hype
- hype
- Reklamerummel
- [advertising] hype also μειωτ οικ
- Medienhype αρσ
- media hype
- jdn/etw hochjubeln
- to hype sb/sth οικ
- wir müssen die Randsportarten etwas pushen
- we need to hype up the lesser known sports
| I | hype |
|---|---|
| you | hype |
| he/she/it | hypes |
| we | hype |
| you | hype |
| they | hype |
| I | hyped |
|---|---|
| you | hyped |
| he/she/it | hyped |
| we | hyped |
| you | hyped |
| they | hyped |
| I | have | hyped |
|---|---|---|
| you | have | hyped |
| he/she/it | has | hyped |
| we | have | hyped |
| you | have | hyped |
| they | have | hyped |
| I | had | hyped |
|---|---|---|
| you | had | hyped |
| he/she/it | had | hyped |
| we | had | hyped |
| you | had | hyped |
| they | had | hyped |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Of particular importance are those aspects of the music that frequently appear in the midst of political debates and media hype.
en.wikipedia.org The media just took the story and hyped it up.
en.wikipedia.org I can see how artists get caught up with the hype and lose why they are actually doing it.
en.wikipedia.org The episode was heavily promoted and hyped, with some sources calling it much anticipated and long-awaited.
en.wikipedia.org The player will be able to upload hype videos, which will help to increase popularity.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.assos.com This is not normal and practically unheard of within our industry, where superficial changes and "nonsense innovations" are presented yearly in order to create hype and to push sales.
[...]
Die Modelle wurden nicht verändert, was nicht üblich ist in der Branche der Radsportbekleidung in der oberflächliche Veränderungen an Produkten und unsinnige Innovationen alljährlich gefeiert werden, um Publicity zu bekommen und Umsätze anzukurbeln. An diesen Hype glauben wir bei ASSOS nicht.
[...]
www.assos.com This is not normal and practically unheard of within our industry, where superficial changes and " nonsense innovations " are presented yearly in order to create hype and to push sales.
[...]
Die Modelle wurden nicht verändert, was nicht üblich ist in der Branche der Radsportbekleidung in der oberflächliche Veränderungen an Produkten und unsinnige Innovationen alljährlich gefeiert werden, um Publicity zu bekommen und Umsätze anzukurbeln.
[...]
blog.pez.at Your new film is showing as of November, how big is the media hype surrounding it and how are you dealing with it?’
[...][...]
– Ihr neuer Film startet ab November, wie groß ist der Medienrummel und wie geht es Ihnen dabei?“
[...][...]
www.goethe.de But in spite of the abundance of lights and the media hype, this city is full of untold stories.More…
[...][...]
Doch trotz der vielen Lichter und des Medienrummels ist diese Stadt voller unerzählter Geschichten.Mehr…
[...][...]
motherboard.vice.com Dogecoin takes the most interesting and sometimes paradoxical aspects of Bitcoin—the decentralized network, the media hype, the political spirit, the cultishness, the calls for wealth redistribution, the financial speculation—to its absurd conclusion.
[...][...]
Dogecoin vereint die interessantesten und manchmal paradoxen Aspekte von Bitcoin—das dezentrale Netzwerke, den Medienrummel, den politischen Geist, den Kult, die Aufforderung zur Umverteilung des Reichtums, die Finanzspekulation—zu absurden Schlussfolgerung.
[...]