COTTON CANDY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cot·ton ˈcan·dy ΟΥΣ no pl αμερικ (candy floss)

cotton candy

Zuckerwatte θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

Zuckerwatte

cotton candy αμερικ

στο λεξικό PONS

I. can·dy [ˈkændi] ΟΥΣ

1. candy no pl (sugar):

candy

Kandiszucker αρσ

2. candy αμερικ:

candy (sweets)

Süßigkeiten pl

candy (sweets)

Bonbons pl

candy (sweets)

Konfekt ουδ <-(e)s, -e> τυπικ

candy (piece of candy)

Bonbon αρσ o ουδ <-s, -s>

candy (chocolate)

Praline θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be like taking candy from a baby

ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] ΟΥΣ modifier

candy (jar, bar):

candy

Zucker-

candy stick

Zuckerstange θηλ <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] ΡΉΜΑ μεταβ

to candy sth

etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

I. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle θηλ <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle θηλ <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle θηλ <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ουδ <-(e)s, -e>

reel [or αμερικ spool] of cotton

Garnrolle θηλ <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cotton οικ (understand):

to cotton on

kapieren οικ

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton αμερικ (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past

I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect

I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect

I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The girls wore long sleeved dresses and long cotton stockings under them.

en.wikipedia.org

It is stronger than cotton fiber but less elastic.

en.wikipedia.org

It is made with wool, cotton, silk, rayon, or any mixture of these.

en.wikipedia.org

Out of these products about 75 percent of them were candies, condiments, cereals, and beverages-all foods high in added high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

The songs can sound like musical cotton candy soft, airy and ultimately uninteresting.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I wrote a long time ago so about Tatjana “ The more cotton candy, Tatjana more ” but these wigs she has long gone.

zoe-delay.de

Ich schrieb vor langer Zeit ja über Tatjana “ je mehr Zuckerwatte, desto Tatjana ” doch diese Perücken hat sie schon lange nicht mehr.

zoe-delay.de

The larger the cotton candy on her head, more likely Tatjana

zoe-delay.de

Je größer die Zuckerwatte auf dem kopf, desto eher Tatjana

zoe-delay.de

with the words “Long face with cotton candy” announced.

zoe-delay.de

mit den Worten “Lange Zuckerwatte mit Gesicht” angekündigt.

zoe-delay.de

We used the income from cotton candy sales to start the paper recycling project in 1973.

www.lionsclubs.org

Mit den Erlösen aus dem Verkauf der Zuckerwatte konnten wir 1973 das Papier-Recyclingprojekt starten.

www.lionsclubs.org

From this very result, it was only a short way to cotton candy.

msdockville.de

Von diesem Ergebnis bis zur Zuckerwatte war es dann nur noch ein kleiner Schritt.

msdockville.de