Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déchouer
tröstend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

con·sole1 [kənˈsəʊl, αμερικ -ˈsoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/sich [mit etw δοτ] trösten
to console sb for/on sth
jdn über etw αιτ hinwegtrösten

con·sole2 [ˈkɒnsəʊl, αμερικ ˈkɑ:nsoʊl] ΟΥΣ

1. console:

Schaltpult ουδ <-(e)s, -e>

2. console Η/Υ:

Konsole θηλ <-, -n>

'cen·tre con·sole ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

Mittelkonsole θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spieltisch (einer Orgel) αρσ ΜΟΥΣ
consoling
center [or αμερικ -er] console
Present
Iconsole
youconsole
he/she/itconsoles
weconsole
youconsole
theyconsole
Past
Iconsoled
youconsoled
he/she/itconsoled
weconsoled
youconsoled
theyconsoled
Present Perfect
Ihaveconsoled
youhaveconsoled
he/she/ithasconsoled
wehaveconsoled
youhaveconsoled
theyhaveconsoled
Past Perfect
Ihadconsoled
youhadconsoled
he/she/ithadconsoled
wehadconsoled
youhadconsoled
theyhadconsoled

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The title was taken from a comment by her rabbi, who was consoling her after her purple mailbox was stolen (it was later returned).
en.wikipedia.org
Fatalism and gallows humour could be consoling for soldiers.
theconversation.com
While consoling herself in the bathroom, she finds a pair of her son's boxer shorts hanging on the shower line.
en.wikipedia.org
Comforted by this consoling thought, we come to you pleading, despite our infidelities and ingratitude.
en.wikipedia.org
It then passed through various shades of meaning from consoling to soothing and finally came to have the same significance as anodyne.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
It possessed a multidirectional sound system with about 40 loudspeakers that enabled making even the most muted sounds audible anywhere in the auditorium and controlling the loudspeakers separately by means of a console.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Es verfügte über ein multidirektionales Soundsystem mit circa 40 Lautsprechern, das es ermöglichte, selbst die leisesten Klänge überall im Saal hörbar zu machen und über ein Kontrollpult die Lautsprecher separat anzusteuern.
[...]