COLON CANCER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈco·lon can·cer ΟΥΣ ΙΑΤΡ

colon cancer

Darmkrebs αρσ <-es, -e>

risk of colon cancer

Darmkrebsrisiko ουδ

στο λεξικό PONS

co·lon [ˈkəʊlɒn, αμερικ ˈkoʊlən] ΟΥΣ

1. colon ΑΝΑΤ (intestine part):

colon

Dickdarm αρσ <-(e)s, -därme>

2. colon ΓΛΩΣΣ (punctuation mark):

colon

Doppelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

I. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cancer no pl (disease):

cancer

Krebs αρσ <-es, -e>

breast cancer

Brustkrebs αρσ <-es, -e>

breast cancer

Mammakarzinom ουδ ειδικ ορολ

lung cancer

Lungenkrebs αρσ <-es> kein pl

lung cancer

Lungenkarzinom ουδ ειδικ ορολ

skin cancer

Hautkrebs αρσ <-es, -e>

cancer of the stomach/throat

Magen-/Kehlkopfkrebs αρσ

2. cancer (growth):

cancer

Krebsgeschwulst θηλ <-, -schwülste>

cancer

Karzinom ουδ <-s, -e>

benign/malign cancer

gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer μτφ

Krebsgeschwür ουδ <-(e)s, -e>

II. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer

Krebs-

Can·cer [ˈkæn(t)səʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. Cancer no pl, no άρθ (sign of Zodiac):

Cancer

Krebs αρσ <-es, -e>

to be born under Cancer

im Zeichen [des] Krebs geboren sein

2. Cancer (person):

Cancer

Krebs αρσ <-es, -e>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

colon cancer ΟΥΣ

colon cancer

Dickdarmkrebs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He published several papers regarding drug treatment of high grade brain cancers.

en.wikipedia.org

The eyelids may also be removed in cases of cutaneous cancers and unrelenting infection.

en.wikipedia.org

It is only in the colon that bacteria metabolise inulin, with the release of significant quantities of carbon dioxide, hydrogen, and/or methane.

en.wikipedia.org

Its caliber is similar to that of the sigmoid colon at its commencement, but it is dilated near its termination, forming the rectal ampulla.

en.wikipedia.org

It is also a complication of jejunoileal bypass, or in any patient who has lost much of the ileum with an intact colon.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rolled eyes lider and nictitating membrane (entropion) Nervous disorders such as irritability, anxiety, exaggerated aggressiveness, hair plucking Liver - and colon cancer Congenital renal disorders, particularly in males.

de.mimi.hu

Eingerollte Augenlider und Nickhautvorfall (Entropium) Nervöse Störungen wie Schreckhaftigkeit, Angst, übersteigerte Aggressivität, Haarzupfen Leber- und Darmkrebs Angeborenes Nierenleiden, vor allem bei Katern.

de.mimi.hu

Colon cancer is one of the most common tumor diseases in Western countries.

www.mdc-berlin.de

Darmkrebs ist eine der häufigsten bösartigen Tumorerkrankungen in den westlichen Ländern.

www.mdc-berlin.de

Scientists have known for several years that the gene S100A4/metastasin can initiate colon cancer metastasis.

www.mdc-berlin.de

Seit einigen Jahren ist ein Gen bekannt, das bei Darmkrebs Metastasen auslöst. Es ist das Gen S100A4/Metastasin.

www.mdc-berlin.de

There are new alternatives: immunological tests for fecal occult blood detect colon cancer and its precursor lesions more reliably than the guaiac-based test and are therefore recommended by experts for colon cancer screening.

www.dkfz.de

Neuere immunologische Tests auf Blut im Stuhl entdecken Darmkrebs und seine Vorstufen zuverlässiger als der Guaiac-basierte Test und werden heute daher von den Experten für die Darmkrebsfrüherkennung empfohlen.

www.dkfz.de

Tests for hidden traces of blood (? occult blood? ) in the stool provide clues to colon cancer or precancerous lesions.

www.dkfz.de

Untersuchungen auf verborgenes Blut im Stuhl geben Hinweise auf Darmkrebs oder auf Vorstufen der Erkrankung.

www.dkfz.de