Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ecology party
Käserei

στο λεξικό PONS

fac·to·ry [ˈfæktəri] ΟΥΣ

factory
Fabrik θηλ <-, -en>
factory (plant)
Werk ουδ <-(e)s, -e>
car factory
Autofabrik θηλ
factory inspector
Gewerbeaufsichtsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)
factory manager
Betriebsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
shoe/textile factory
Schuh-/Textilfabrik θηλ
factory worker
Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
to work in [or at] a factory
in einer Fabrik arbeiten

I. cheese [tʃi:z] ΟΥΣ no pl

cheese
Käse αρσ <-s, ->
goat's cheese
Ziegenkäse αρσ <-s, ->
grated cheese
geriebener Käse
hard cheese
Hartkäse αρσ <-s, ->
melted cheese
Schmelzkäse αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

the big cheese esp αμερικ οικ
der Boss οικ
as different as chalk and cheese
so verschieden wie Tag und Nacht
to cut the cheese αμερικ αργκ
furzen χυδ
to cut the cheese αμερικ αργκ
einen ziehen [o. streichen] [o. CH, A fahren] lassen οικ
hard [or βρετ stiff][or αυστραλ tough]cheese οικ
Künstlerpech! οικ χιουμ
say cheese
sag[t] ‘Cheese’!
say cheese
bitte [schön] lächeln!

II. cheese [tʃi:z] ΟΥΣ modifier

cheese (dish, filling, sauce):

cheese
Käse-
cheese sandwich
Käsebrot ουδ <-(e)s, -e>
grilled cheese sandwich
getoastetes Käsesandwich

III. cheese [tʃi:z] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ dated αργκ

cheese it!
hau ab! οικ
cheese it!
mach die Fliege! οικ
cheese it!
verzieh dich! οικ CH, A

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cheese factory ΟΥΣ

cheese factory
Käserei
Present
Icheese
youcheese
he/she/itcheeses
wecheese
youcheese
theycheese
Past
Icheesed
youcheesed
he/she/itcheesed
wecheesed
youcheesed
theycheesed
Present Perfect
Ihavecheesed
youhavecheesed
he/she/ithascheesed
wehavecheesed
youhavecheesed
theyhavecheesed
Past Perfect
Ihadcheesed
youhadcheesed
he/she/ithadcheesed
wehadcheesed
youhadcheesed
theyhadcheesed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.
en.wikipedia.org
Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.
en.wikipedia.org
Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.
en.wikipedia.org
The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.
en.wikipedia.org
She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The relevant management personnel from different factories attend workshops where they learn together and benefit from each other’s experiences and solutions.
[...]
www.giz.de
[...]
In Workshops lernen die Verantwortlichen aus unterschiedlichen Fabriken miteinander und profitieren von den wechselseitigen Erfahrungen und Problemlösungen.
[...]
www.giz.de
[...]
But I would still go to work in my factory every day and I would continue to invest money in cashew processing in Ghana.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber ich würde wie gewohnt jeden Tag in meine Fabrik gehen und würde weiter Geld in die Cashew-Verarbeitung in Ghana investieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Will cooperation with retail chains and factories continue to be based on jointly financed projects, in your view?
[...]
www.giz.de
[...]
Wird die Zusammenarbeit mit den Handelsketten und Fabriken Ihrer Ansicht nach immer weiter auf gemeinsam finanzierten Projekten beruhen?
[...]
www.giz.de
[...]
The number of managers who have learned to apply lean management techniques has risen from 100 to around 270, while the number of factories practising such techniques has increased from 10 to 40.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anzahl der Fachkräfte, die Lean Management ( LM ) anwenden können, hat sich von 100 auf 268 erhöht, während die Anzahl der Fabriken, die LM praktizieren, von 10 auf 40 anstieg.
[...]
www.giz.de
[...]
Safely equipped textile workers on the dyeing floor of a GIZ supported factory (Hamza Textiles, DBA Group, Gazipur, Dhaka).
[...]
www.giz.de
[...]
Den Sicherheitsstandards entsprechend ausgestattete Textilarbeiter in der Färberei einer von der GIZ unterstützten Fabrik (Hamza Textiles, DBL Group, Gazipur, Dhaka).
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό