Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
accueillant’
verdrossen

cha·grined [ˈʃægrɪnd, αμερικ ʃəˈgrɪnd] ΕΠΊΘ τυπικ

chagrined (disappointed)
verdrossen
chagrined (mortified)
gekränkt
chagrined (sorrowful)
bekümmert
to be chagrined at [or by] sth
über etw αιτ [o. wegen einer S. γεν] bekümmert sein

cha·grin [ˈʃægrɪn, αμερικ ʃəˈgrɪn] ΟΥΣ no pl τυπικ

1. chagrin:

chagrin (sorrow)
Kummer αρσ <-s>
chagrin (disappointment)
Enttäuschung θηλ <-, -en>

2. chagrin (embarrassment):

chagrin
[große] Verlegenheit
[much] to sb's chagrin
[sehr] zu jds [o. zu jds [großer]] Verlegenheit

3. chagrin (annoyance):

chagrin
Verdruss αρσ <-es, -e>
chagrin
Ärger αρσ <-s>
[much] to sb's chagrin
[sehr] zu jds Verdruss

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[much] to sb's chagrin
[sehr] zu jds [o. zu jds [großer]] Verlegenheit
[much] to sb's chagrin
[sehr] zu jds Verdruss
to be chagrined at [or by] sth
über etw αιτ [o. wegen einer S. γεν] bekümmert sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
[ Page 94 ] But we owe to our listeners, to our friends, to our members this explanation about the undeniable discouragement ( I would even say chagrin ) which came over us, to see how our purely studious and scientific effort encountered such deplorable puerilities.
www.atlantis-scout.de
[...]
[ Seite 94 ] Aber wir schuldeten unseren Hörern, unseren Freunden und unseren Mitgliedern diese Erklärung über die unleugbare Entmutigung ( ich würde sogar sagen Verdruss ), die uns ergriffen hat, zu sehen, wie unsere rein strebsame und wissenschaftliche Bemühung auf solche betrüblichen Kindereien stieß.
www.atlantis-scout.de
[...]
indicates sorrow and chagrin see a withdrawn:
[...]
de.mimi.hu
[...]
deutet auf Leid und Verdruss einen abgezogenen sehen:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Solar panels on the roof, a mini power station in the basement (perhaps to the chagrin of neighbors), windmills in the yard, and a sophisticated control – it’s here already and just gets better.
[...]
blog.cebit.de
[...]
Solarzellen auf dem Dach, Miniblockheizkraftwerke im Keller, (vielleicht zum Ärger der Nachbarn) Windräder im Garten, ausgeklügelte Steuerung. Gibt es alles und wird immer besser.
[...]
blog.cebit.de
[...]
It was not allowed to take pictures of it, much to my chagrin.
[...]
www.schlenet.de
[...]
Darin durfte man nicht fotografieren, sehr zu meinem Ärger.
[...]
www.schlenet.de
[...]
[ Page 94 ] But we owe to our listeners, to our friends, to our members this explanation about the undeniable discouragement ( I would even say chagrin ) which came over us, to see how our purely studious and scientific effort encountered such deplorable puerilities.
www.atlantis-scout.de
[...]
[ Seite 94 ] Aber wir schuldeten unseren Hörern, unseren Freunden und unseren Mitgliedern diese Erklärung über die unleugbare Entmutigung ( ich würde sogar sagen Verdruss ), die uns ergriffen hat, zu sehen, wie unsere rein strebsame und wissenschaftliche Bemühung auf solche betrüblichen Kindereien stieß.
www.atlantis-scout.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "chagrined" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά