αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The major parties tend to co-opt the platforms of the minor parties in order to secure more votes.
en.wikipedia.org The following were appointed directors with powers to them to co-opt two others whenever they thought it advisable.
en.wikipedia.org It has used this to meld eclectic spiritual ideas and create modern alternative lifestyles that co-opt ancient mythology and polytheism in its service.
en.wikipedia.org According to the organizations, the effect of this bill, however, is to co-opt religion for political purposes, which harms the beliefs of everyone.
en.wikipedia.org The film looks at how modern day corporations have now tried to co-opt that same public space with their commercial messaging.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.die-buecherecke.de Well, " The Lover " had an ' in-store ' release date of April 4, but it actually hit bookstores two weeks earlier.
[...]
Nun, dieser Termin für „ The Lover “ war am 4. April, aber tatsächlich traf es bereits zwei Wochen vorher in den Buchgeschäften ein.
[...]
www.die-buecherecke.de It is a violation for bookstores to put that book out on their shelves prior to its ' in-store ' release date.
[...]
Den Buchgeschäften ist es verboten, dieses Buch bereits vor diesem Termin in die Regale zu stellen.
[...]
www.die-buecherecke.de That would have been all right, had it been on sale in all the bookstores at the same time, but it wasn t.
[...]
Das wäre in Ordnung gewesen, wenn es in allen Buchgeschäften zur gleichen Zeit erschienen wäre, aber das war nicht der Fall.
[...]
alexis-a-kimpton.seattlehotelsrate.net Guests will appreciate a bookstore and parking as well as laptops, computers and internet access. For workouts the fitness center provides fitness classes and a gym.
[...][...]
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Buchgeschäft, Parkmöglichkeiten und 24-Stunden Rezeption, ein abendlicher Service und Portier.
[...][...]
portalba-relais.napleshotelitaly.com The hotel provides a garage and a bookstore as well as laundry and room service.
[...][...]
Die Gäste können das Angebot von Wäscheservice, Zimmerservice und Garage, Buchgeschäft nutzen.
[...]