BOOKSELLER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈbook·seller ΟΥΣ

bookseller

Buchhändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Buchhändler(in)

bookseller

buchhändlerisch

bookseller's προσδιορ

eine buchhändlerische Ausbildung haben

to be a trained bookseller

sich αιτ buchhändlerisch betätigen/buchhändlerisch tätig sein

to be [or work as] a bookseller

Kommissionär(in)

wholesale bookseller

Internetbuchhändler(in)

internet bookseller

Antiquar(in)

second-hand bookseller

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Booksellers can upload their inventory using their own spreadsheet software or via the site's interface.

en.wikipedia.org

From 1799 he become a bookseller, writer, and editor.

en.wikipedia.org

He has worked as a teacher, a bookseller, an editor, a copywriter, a journalist and a holiday rep.

en.wikipedia.org

Within a year, he published nine first editions himself as well as thirty-two works in partnership with other booksellers.

en.wikipedia.org

Both kinds of booksellers had to guarantee their compliance to their oath by posting a bond of 100 pence.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.

www.giz.de

Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.

www.giz.de

Frequently “Bückware” - At best, in specially equipped area - erotic literature is often available only from the skeptical and disparaging view of the bookseller, as long as it does not attach the seal of the classical world literature, as is the case with Marquis de Sade and Jean Genet.

www.prenzlauerberg.de

Häufig “Bückware” – im besten Falle in eigens eingerichteter Ecke – ist erotische Literatur oft nur unter dem skeptisch-abschätzigen Blick des Buchhändlers erhältlich, solange ihr nicht das Siegel der klassischen Weltliteratur anhaftet, wie dies bei Marquis de Sade oder Jean Genet der Fall ist.

www.prenzlauerberg.de

care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.

www.mohr.de

Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.

www.mohr.de

After graduating he worked as a bookseller and freelance editor for various publishers.

www.litrix.de

Nach seinem Abschluss arbeitete er als Buchhändler und freier Lektor für verschiedene Verlage.

www.litrix.de

He has worked as a bookseller at the Rupertus Buchhandlung in Salzburg since April 1993 and became director of the bookstore in June 2005.

www.deutscher-buchpreis.de

Seit April 1993 arbeitet er als Buchhändler in der Rupertus Buchhandlung in Salzburg und seit Juni 2005 als deren Leiter.

www.deutscher-buchpreis.de