BARBECUE SAUCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

bar·be·cue ˈsauce ΟΥΣ

barbecue sauce

Barbecue-Soße θηλ

barbecue sauce

Grillsoße θηλ

στο λεξικό PONS

I. sauce [sɔ:s, αμερικ esp sɑ:s] ΟΥΣ

1. sauce (liquid):

sauce

Soße θηλ <-, -n>

sauce

Sauce θηλ <-, -n> CH

mushroom/tomato sauce

Pilz-/Tomatensoße θηλ

2. sauce (of fruit):

apple sauce

Apfelmus ουδ <-es> kein pl

apple sauce

Apfelkompott ουδ <-(e)s, -e>

3. sauce αμερικ μειωτ αργκ (alcohol):

sauce

Alkohol αρσ <-s, -e>

to be on the sauce

[zu viel] saufen χυδ

to hit the sauce

sich δοτ die Hucke vollsaufen αργκ

to hit the sauce

A, CH a. sich αιτ volllaufen lassen οικ

4. sauce οικ (impertinence):

sauce

Unverschämtheit θηλ <-, -en>

sauce

Frechheit θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

what's sauce for the goose is sauce for the gander παροιμ

was dem einen recht ist, ist dem anderen billig παροιμ

II. sauce [sɔ:s, αμερικ esp sɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sauce dated οικ (be cheeky):

to sauce sb

zu jdm frech sein

2. sauce οικ (add interest):

to sauce sth up

etw würzen μτφ

3. sauce usu passive (with sauce):

to sauce sth

etw mit Soße anrichten [o. servieren]

to be sauced

mit Soße zubereitet/serviert werden

I. bar·be·cue [ˈbɑ:bɪkju:, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. barbecue (utensil):

barbecue

Grill αρσ <-s, -s>

barbecue

Bratrost αρσ <-(e)s, -e>

2. barbecue (event):

barbecue

Grillparty θηλ <-, -parties>

to have a barbecue

grillen

to have a barbecue

grillieren CH

II. bar·be·cue [ˈbɑ:bɪkju:, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to barbecue sth

etw grillen

to barbecue sth

etw αιτ grillieren CH

Present

I	sauce
you	sauce
he/she/it	sauces
we	sauce
you	sauce
they	sauce

Past

I	sauced
you	sauced
he/she/it	sauced
we	sauced
you	sauced
they	sauced

Present Perfect

I	have	sauced
you	have	sauced
he/she/it	has	sauced
we	have	sauced
you	have	sauced
they	have	sauced

Past Perfect

I	had	sauced
you	had	sauced
he/she/it	had	sauced
we	had	sauced
you	had	sauced
they	had	sauced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Barbecue sauce, tomato ketchup, or a mixture of both tomato ketchup and mustard may also be used.

en.wikipedia.org

It is also used as an ingredient in mayonnaise, vinaigrette, marinades, and barbecue sauce.

en.wikipedia.org

Lightly brush each roast with 1/3 cup more barbecue sauce, and then seal up each roast in the foil.

www.timescolonist.com

There was a buffet selection of fish fingers, callaloo quiche, mini meatballs in spicy barbecue sauce, stuffed chicken wings, fruits, desserts, and wines all around.

jamaica-gleaner.com

Barbecue sauce is either brushed on when the meats are cooking, or before the meats are served.

en.wikipedia.org