Did you mean?
Leitsatz
,
στο λεξικό PONS
Breit·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Breitseite ΝΑΥΣ:
2. Breitseite (scharfe Attacke):
3. Breitseite (kürzere Seite):
Start·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΔΙΑΔ
Va·kat·sei·te [ˈva:kat-] ΟΥΣ θηλ ΤΥΠΟΓΡ
Front·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
De·bet·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die exzentrische Lagerung werden die Zellen während der Rotation auf der Saugseite zunächst vergrößert, wodurch ein leichter Unterdruck entsteht.
de.wikipedia.org Die Pumpe ist damit von zwei Seiten „eingespannt“ – von der Saugseite und der Druckseite.
de.wikipedia.org Durch die exzentrische Anordnung der Pumpenwelle vergrößert sich an der Saugseite der Pumpe der Raum zwischen zwei Rollen, und Kraftstoff kann einströmen.
de.wikipedia.org Bei der Rotordrehung wandern sie in eine Maschinenrichtung aus und fördern das Medium von der Saugseite (Einlass) zur Druckseite (Auslass).
de.wikipedia.org Bei Anlagen ohne Mischventil kann es auch zwischen Druck- und Saugseite parallel zur Heizungs-Umwälzpumpe eingebaut werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.andreas-rozek.de Leitseite Mit Hilfe dieser Schaltfläche gelangen Sie direkt zur WWW-Leitseite des Autors.
[...]
HomePage Using this button you may jump directly to the author s home page.
[...]
www.andreas-rozek.de Insbesondere übernimmt der Autor keinerlei Haftung für Dateien innerhalb des ihm durch den jeweiligen Service Provider zugewiesenen Dateibereiches, auf die weder direkt noch indirekt von der Leitseite ( http: / / www.Andreas-Rozek.de ) aus verwiesen wurde!
[...][...]
In particular, the author may not be made responsible for the content of files, which can be found within the file space reserved for him by his service provider, but which can not directly or indirectly be accessed from his home page ( www.Andreas-Rozek.de )!
[...]