PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die exzentrische Lagerung werden die Zellen während der Rotation auf der Saugseite zunächst vergrößert, wodurch ein leichter Unterdruck entsteht.
de.wikipedia.org Die Pumpe ist damit von zwei Seiten „eingespannt“ – von der Saugseite und der Druckseite.
de.wikipedia.org Durch die exzentrische Anordnung der Pumpenwelle vergrößert sich an der Saugseite der Pumpe der Raum zwischen zwei Rollen, und Kraftstoff kann einströmen.
de.wikipedia.org Bei der Rotordrehung wandern sie in eine Maschinenrichtung aus und fördern das Medium von der Saugseite (Einlass) zur Druckseite (Auslass).
de.wikipedia.org Bei Anlagen ohne Mischventil kann es auch zwischen Druck- und Saugseite parallel zur Heizungs-Umwälzpumpe eingebaut werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.witte-pumps.de Das System I (das dynamische System) wird eingesetzt, wenn der Druck an der Saugseite relativ stark variiert.
[...][...]
System I (the dynamic system) is employed, when the pressure on the suction side varies over a comparatively wide range.
[...][...]
www.witte-pumps.de Das System II wird eingesetzt, wenn der Druck an der Saugseite der Pumpe (8) weitgehend konstant bleibt.
[...]
System II (the static system) is employed when the pressure on the suction side of the pump (8) remains comparatively constant.
[...]
www.behr-service.com Im normalen Fahrbetrieb bei warmem Motor schaltet das Magnetventil an der Peripheralradpumpe einen direkten Bypass dauerhaft von der Druck- zur Saugseite und unterbindet den Druckaufbau zur Schieberverstellung.
[...][...]
In normal driving operation with a warm engine, the solenoid valve on the centrifugal impeller pump engages a direct permanent bypass from the pressure side to the suction side, preventing the buildup of pressure for shifting the slider.
[...][...]
www.ebmpapst.com Die Lüfter sind mit Durchmesser von 172 mm an der Saugseite ebenso groß wie die Baureihe DV 6200.
[...][...]
The fans have a diameter of 172 mm on the suction side, making them exactly the same size as the DV 6200 range.
[...][...]
www.witte-pumps.de Die (einfach) außenliegende, gesperrte GLRD (AD) ist speziell für Vakuumbedingungen an der Saugseite ausgelegt.
[...][...]
The single mechanical seal with buffered fluid (AD) in specially designed for vacuum conditions on the suction side.
[...]