HAULAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

haul·age [ˈhɔ:lɪʤ, αμερικ esp ˈhɑ:l-] ΟΥΣ no pl

1. haulage (transportation):

haulage: Transport αρσ <-(e)s, -e>

haulage: Beförderung θηλ <-, -en>

road haulage: Straßentransport αρσ <-(e)s, -e>

2. haulage (transportation costs):

haulage: Transportkosten pl

haulage: Speditionsgebühren pl

ˈhaul·age con·trac·tor ΟΥΣ

haulage contractor: Transportunternehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

haulage contractor: Spediteur(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

haulage contractor: Fuhrunternehmer(in) αρσ (θηλ)

ˈhaul·age busi·ness ΟΥΣ βρετ

haulage business: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

haulage business: Spedition[sfirma] θηλ

haulage business: Fuhrunternehmen ουδ

ˈhaul·age com·pa·ny ΟΥΣ βρετ

haulage company: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

haulage company: Spedition[sfirma] θηλ

haulage company: Fuhrunternehmen ουδ

ˈhaul·age firm ΟΥΣ

haulage firm: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

haulage firm: Spedition[sfirma] θηλ

haulage firm: Fuhrunternehmen ουδ

ˈroad haul·age ΟΥΣ no pl βρετ

road haulage: Güterverkehr αρσ <-(e)s> kein pl (auf den Straßen)

road haul·age ˈin·dus·try ΟΥΣ no pl βρετ

road haulage industry: Güterverkehrsindustrie θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Transportunternehmer: haulage contractor

Transporteur: haulage contractor

Güterfernverkehr: long-distance haulage no πλ, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

haulage ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

haulage: Güterverkehr

public haulage ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

public haulage: Kommunaler Güterverkehr

γερμανικά

αγγλικά

Güterverkehr ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ: haulage

kommunaler Güterverkehr ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ: public haulage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

road haulage: Straßentransport αρσ <-(e)s, -e>

inland haulage/trade: Binnentransport αρσ /-handel αρσ

bulk haulage: Massengutverkehr αρσ <-(e)s, -e>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This also applies if we take over the costs for haulage and any insurance.

[...]

www.bw-plast.com

[...]

Dies gilt auch dann, wenn wir die Kosten für den Transport und etwaige Versicherungen übernehmen.

[...]

www.bw-plast.com

[...]

Due to the fact that the shipments were conducted on a public road, every single haulage transport was supervised through the police Mannheim before the departure.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

Da auf öffentlichen Straßen gefahren werden musste, wurde jeder einzelne Transport vor Abfahrt durch die Polizei Mannheim kontrolliert.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

The experts in heavy transports employed a 14-axle modular trailer with an integrated, brand-new vessel bridge for the haulage.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

Für den Transport wurde von den Schwerlastexperten ein 14-Achs-Modulanhänger mit integrierter, brandneuer Kesselbrücke eingesetzt.