στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Auf·sichts·be·hör·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Aufsichtsbehörde
-
- Aufsichtsbehörde
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>
-
- Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>
-
- Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>
-
- Aufsichtsbehörde für den britischen Finanz- und Wertpapiersektor
-
- Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>
-
- Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>
-
- Aufsichtsbehörde des Finanzamts
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aufsichtsbehörde ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- Aufsichtsbehörde
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Aufsichtsbehörde θηλ
-
- Aufsichtsbehörde θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Aufsichtsbehörde für den britischen Finanz- und Wertpapiersektor
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.
de.wikipedia.org Jedes Lager war einer Inspektion als Aufsichtsbehörde zugeordnet.
de.wikipedia.org Wichtige Aufsichtsbehörden sind die Atomaufsichtsbehörde, Bankenaufsicht, Gewerbeaufsicht, Kommunalaufsicht oder Schulaufsicht.
de.wikipedia.org Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts müssen die vom Bundeskanzleramt als Aufsichtsbehörde gesperrten Archivbestände jedoch überwiegend freigegeben werden.
de.wikipedia.org Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Das peruanische Landwirtschaftsministerium, die Aufsichtsbehörde sowie das Wirtschafts- und Finanzministerium halten den Aufbau eines Risikotransfersystems für nötig, um den vom Klimawandel hervorgerufenen Schäden besser und effektiver begegnen zu können.
[...][...]
The Peruvian Ministry of Agriculture, Ministry of the Economy and Finance and the supervisory authority intend to establish a risk transfer system to enable the country to cope more effectively with the damage caused by climate change.
[...][...]
www.tes.bam.de Absender bzw. Versender, Verpacker, Verlader, Beförderer, Pre-Checker, Checker, Aufsichtspersonal, Aufsichtsbehörden, Schulungsveranstalter, Spediteure und andere am Transport beteiligte Stellen.
[...][...]
Shippers or consignors, package and loading personnel, carriers, pre-checkers, checkers, surveillance personnel, supervisory authorities, training organisations, forwarding agents and other institutions involved in transportation.
[...][...]
www.uni-muenster.de Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen. Umsatzsteuer-ID:
[...]
Competent supervisory authority is the Ministry for Innovation, Science, Research and Technology of the Land of North Rhine-Westphalia.
[...]
www-gewi.uni-graz.at In ihrer Sitzung vom 8. März 1929 beschloss sie ein Statut der Malvinenstiftung, das von der Aufsichtsbehörde am 2. Mai 1929 genehmigt wurde.
[...][...]
In its meeting of 8th March 1929, it resolved on a charter for the Malvinenstiftung which was accredited by the supervisory authority on the 2nd of May 1929.
[...][...]
www.oeko.de Wir unterstützen die Aufsichtsbehörden bei Rückbauvorhaben - beispielsweise der Kernkraftwerke Rheinsberg und Lingen - bei der Umweltverträglichkeitsprüfung und bei der gutachterlichen Bewertung des Rückbaufortschritts.
[...][...]
We support the regulatory bodies in dismantling projects in Germany (e.g. for the nuclear power plants at Rheinsberg and Lingen), in environmental impact assessments, and in expert assessments of the progress of dismantling.
[...]